“毒刺”行动与巴佐夫特案件（全文完）

在赫德发表谈话过程中，保守党议员蒂姆·史密斯提问：巴佐夫特是否是在为伦敦警察厅特务部服务？赫德回答说：从１９８７年至１９８９年期间，巴佐夫特曾４次打电话给伦敦警察厅，提供了一些情报。赫德的回答使史密斯为之一惊。因为在赫德来下议院之前１０分钟，赫德在下议院的一位助手问史密斯是否能够就巴佐夫特为特务部工作的问题向外交大臣提个问题。这位助手对史密斯说，“有些谣传说巴佐夫特是在为特务部工作，外交大臣将会很乐意有个机会对这些谣传予以否认。”史密斯事后对要求他所起的这种作用表示很不高兴。
更令人奇怪的是，在以后的几天内，英国报纸纷纷披露了巴佐夫特在１９８１年抢劫银行并且被判处１８个月监禁的犯罪纪录。巴佐夫特的雇主《观察家报》对此十分气愤，它一直坚持认为巴佐夫特完全是该报的一名记者，并不是什么间谍，并且说，在此之前它一直不知道巴佐夫特抢劫银行的这段历史。《观察家报》谴责英国政府是泄漏巴佐夫特犯罪记录的幕后人。它说，它至少从两家日报的记者那里获悉，是英国外交部打电话给这些报纸的记者，告诉他们有关巴佐夫特的犯罪详情。
英国一些保守党议员认为，巴佐夫特的犯罪纪录是有意泄漏给报界的，以此证明政府对伊拉克只采取有限行动是正确的。一位议员说，“无论是政府还是安全部门都显然企图诋毁他（巴佐夫特）的名誉。这可能是为了表明它们作出的反应是正确的。”
８月２３日，伊拉克航空公司的一架波音７４７班机把巴佐夫特的尸体运到了伦敦希思罗机场。巴佐夫特的尸体装在一个很简陋的胶合板棺材内，棺材外面是用一支绿颜色的笔书写着巴佐夫特的姓以及伦敦南部一个殡仪馆的地址。棺材就同旅客的行李一起放在飞机的货仓内。
英国航空公司的三名搬运工用升降梯把棺材从飞机仓内卸了下来，然后推进一辆运货车内，送到机场的货库里。没有任何仪式，没有灵车，没有英国外交部的任何官员，也没有任何亲朋好友在现场。英国《观察家报》负责支付运回尸体的费用和安排巴佐夫特的葬礼。
巴佐夫特的一位朋友从伦敦给巴佐夫特在伊朗的父母打了一个电话。巴佐夫特的父母在电话里说，巴佐夫特也被认为是伊朗国家的敌人，所以他们不能公开为他们的儿子表示哀悼。
（全文完）