阿党刊发表社论谈阿去年经济成就和今年发展计划

说去年计划普遍顺利完成，强调这是在同困难作斗争中取得的。说今年将是增加原料、燃料和国民经济各种商品的基本储备量的一年，要把主要注意力集中在争取完成农业生产计划方面。强调我给予的国际主义援助。
【本刊讯】阿《党的道路》１９６２年第２期发表题为《争取社会主义建设的新胜利》的社论，摘要如下：
１９６２年１月２４—２５日，举行了阿尔巴尼亚劳动党中央委员会全体会议，会议通过了政治局“关于１９６１年计划和预算完成情况、为完成１９６２年计划和预算任务所应采取的措施”的报告。
中央全会在确定１９６２年计划和预算任务时是以下列各点为依据的，即：整个第三个五年计划所预定的任务，我国国民经济在目前形势下所面临的问题，我国劳动人民在１９６１年社会主义建设中所取得的巨大成就，中华人民共和国所给予的国际主义的兄弟援助，今年同社会主义阵营其它各国的合作，以及今年争取更快地提高劳动群众的物质和文化水平的目的。
１９６１年计划普遍顺利完成，很多经济部门还超额完成了计划。１９６１年工业总产值完成了原计划的１０５％，比１９６０年增长了７％。所有部和最重要部门都在数量和主要的质量、技术、经济指标方面，完成了工业生产计划。我国社会主义工业化的先锋队——地质和矿业工作者们取得了巨大成就，为国民经济找到了新的矿产资源。
虽然１９６１年又遇到了干旱，农业总产值比１９６０年增长了４９亿２千万里克。１９６１年比１９６０年多生产：粮食４１％，棉花２１％，蔬菜１００％，马铃薯４４％，白豆６２％，橄榄５倍，水果１．６倍，葡萄１．３倍，柑桔３７％等。
建筑计划完成了１０３．９％。１９３１年一批重要项目投入了使用。提高生产和增加品种的计划的完成，最近消费品价格的降低，使对居民的供应工作也有了改进。
第三个五年计划第一年所取得的这一切成就，是我国人民的伟大胜利，特别是我们看到，这些成就是在同赫鲁晓夫及其追随者的反马克思主义态度造成的困难作斗争中取得的，并且，这些困难和阻碍是不小的。
１９６１年计划的顺利实现有力地证明了我国人民的团结、决心和信心，证明了他们的爱国主义精神和克服修正主义者制造的一切困难的战斗精神，证明了人民在阿尔巴尼亚劳动党及其马列主义路线周围的团结一致。它证明了我国经济的强大及其巨大的潜力，证明了我国干部有解决许多困难的生产问题的能力，有成功地领导所有经济部门的经验。
我国１９６２年的经济发展计划给我国展开了新的远景，同时，应该指出：１９６２年将是我国干部和劳动者进行巨大努力的一年，他们将要克服修正主义者的封锁造成的困难。１９６２年计划的完成将为顺利完成第三个五年计划今后的任务创造可能，开辟可靠的远景。
１９６２年工业总产值将比１９６１年增长６％，各主要部门的增长情况如下：石油工业——２８％，煤炭工业——２１％，铬矿工业——１０％，铜矿工业——６４％，铁矿工业——１７％，电力工业——１２％，机械工业——１２％，等。
１９６２年的建筑量将大大超过１９６１年以及第三个五年计划预定的今年任务。１９６２年将是增加原料、燃料和国民经济各种商品的基本储藏量的一年。
在农业方面，１９６２年的农业总产值将比１９６１年增加２２％，一些主要的作物生产将增长如下：粮食——３２％，棉花——２１％，烟草——３０８％，甜菜——５０％。
将把主要注意力集中在争取完成农业计划方面，以满足国家的粮食需要，特别是要完成粮食、大米、甜菜、畜牧以及其它有关出品和工业原料的烟草、棉花等生产。特别是在当前形势下，增加粮食生产成为了农业的主要任务。
考虑到我国的气候条件，将对排灌问题给予特别的重视，把它们看成是取得各种农作物计划生产率的最主要的因素。
在提高工农业生产的基础上，将进一步提高人民的物质福利和文化水平。１９６２年劳动者人数将增长６％。
１９６２年国民收入总数将比１９６１年增长１５％。同去年相比，将多出售给人民：面粉１３％，白豆３５％，肉９％，鱼６３％，奶２２％，奶酪１２％，马铃薯２３％，水果７６％，柑桔１３％，食糖２３％，油脂６％，棉织品１０％，鞋３５％。
党相信我国人民的不竭的创造力量，它根据马列主义的学说和我国的经验，教导我们，社会主义建设不是一个自发的、而是自觉的进程，是党所领导下的劳动群众的事业。当前，社会主义建设的任务越重，就要求劳动群众越加动员起来，为完成这些任务而努力，要求党的群众工作越加广泛，要求共产党员越加做好对人的政治和组织工作，起先锋的作用。
１９６１年的经验说明，对人的工作在完成计划的工作中起着决定性作用。
毫无疑问，我国的劳动群众将顺利地完成１９６２年的计划任务，把在１９６１年中取得的胜利再推进一步。
今天，我们国家已经有了在前几个五年计划期间，在党的领导下，由我国人民的英勇劳动所建立起来的、具有强大基础的社会主义经济，有了积累了工作经验和表现了有才干的，能干的领导干部。完成１９６２年计划的可靠保证还有：我国人民的坚定不移的决心及其在阿劳动党和以霍查同志为首的中央委员会周围的钢铁般的团结，我们的马列主义路线及其正确的领导，我国劳动人民的高度的社会主义爱国主义精神，以及中华人民共和国给予的国际主义的巨大援助，其它社会主义各国、相当多的共产党和工人党和全世界马列主义的支持。