法帝国主义给阿尔及利亚人民带来巨大损失和牺牲

【本刊讯】阿尔及利亚《圣战者报》３月９日以《独立的代价》为题刊载文章，摘要如下：
在阿尔及利亚人民进行的争取国家主权的七年多的英勇战争中，阿尔及利亚的人力和物力损失是巨大的。
现在，阿尔及利亚人民为争取自身解放而作出的贡献可以估计如下：战争受害者一百五十多万人，其中五十万人被杀死和失踪，将近一百万人残废或生病。
另外，在摩洛哥和突尼斯有二十八万难民等待回国。二百二十万阿尔及利亚平民和农民在阿尔及利亚远离土地、房屋，处于非常严重的营养不良状态。
最后，几万名爱国者被关进殖民者的监狱。
战争的死亡，战斗的残玺和焦土政策在阿尔及利亚带来空前的人的混乱。
难民（其中男人的数量很少）成为城市家庭的负担——一个男人负责供养一个三四个人口众多的失去了父亲的家庭不是少见的。秘密军队组织的种族主义活动更加使所有城市的失业现象加剧。同时，存在供应、卫生和就学问题。
（建立）禁区的政策和轰炸摧毁了几百个村庄。四年来，一些地区已经全无一人，几十万公顷土地已被荒弃。
家畜也没有幸免。羊——
我们农民的骄傲，多少年以来阿尔及利亚的主要出口品——已经完了。
最后，去年的干旱使得人们没有能够储备足够的粮食。
在这些重大的物质损失之外，要加上每个阿尔及利亚家庭所经受的精神考验。
这就强调提出了将要提出的重建和重新组织国家经济的困难问题。
阿尔及利亚将需要男人耕种荒芜的土地。在男人们已经死亡的地区，民族解放军的部队和少年劳动队要保证使经济的恢复和在１９６２年冬以前重建住所。
在恢复我们的农村的这一困难的工作中，阿尔及利亚将不可能容忍城市中的任何投机倒把活动。
阿尔及利亚将不可能允许城市的失业加剧，也不允许在“援助工地”的形式下虚假地解决这个问题。
阿尔及利亚的经济和社会的混乱情况就是如此，在１９６２年，阿尔及利亚国家没有别的选择：只有调动一切力量才能保证独立的阿尔及利亚有良好的开端。