伦敦骚乱目击记

【路透社伦敦４月１日电】一个反对新的、不受欢迎的人头税集会，３１日在伦敦市中心演变成为一宗暴力的骚动。
当这个反对人头税的群众集会变成骚动之后，至少有１３０人受伤，３４０人被捕。在骚动中，伦敦西部的剧院和饭店区的建筑物被纵火，商店被冼劫，汽车被焚烧。
这是数十年来伦敦中心最严重的一次暴力事件。特拉法加广场的一间建筑物被放火，一处充斥着破玻璃和废物的地方冒出了浓烟。
由于骚乱扩大，剧院取消了演出，饭店关门。前往剧院的人和游客碰到这次暴力事件，急急寻找躲避之处。
人头税定于４月１日起在英格兰和威尔士生效，取代地方的财产税；此税向所有已到投票年龄的成年人征收，现已导致一场政治骚乱，并使撒切尔夫人的声望骤然下降。
这是政府在民意调查中得分低的主要原因之一。这个调查亦威胁到撒切尔夫人在１９９２年下届大选时可能落败。在最新的调查中，保守党比反对党工党落后了２３个百分点。
超过４万人集中在特拉法加广场示威反对人头税。他们高叫“玛吉、玛吉、玛吉（指撒切尔夫人），滚、滚、滚。”，又喊，“不能付款，不会付款。”
据副助理警务处长梅内尔说，３１日晚的暴乱是在一些示威者欲前往唐宁街１０号撒切尔夫人的首相府时爆发的。他说有些示威者携带了黑色的无政府主义旗帜。
梅内尔说，大约３０００名“完全是长期失业需要救济的暴民”开始用砖石、木棒和啤酒瓶袭击警察。
配备盾牌和警棍的防暴警察及骑警冲向那些煽动者，他们急急逃回特拉法加广场的人群之中。警方已就后来发生的暴动展开调查。
工党强烈反对人头税，党魁金诺克迅速在１日把工党与今次暴力事件划分界线。他说，这是“刑事事件，引起这次事件的人必须视为刑事犯”。
在３１日发生冲突之前，撒切尔夫人对“马克思主义的煽动者和好战分子”在抗议人头税时煽动“群众暴动”予以抨击。在一些抗议行动中，示威者焚烧了撒切尔夫人的肖像。
领导调查工作的拉姆说，在伦敦这次混乱中，放火、打劫、严重伤人和其他严重殴打等广泛的刑事破坏罪行都有发生。
其中一名组织示威的人斯蒂芬
·内利说，游行队伍被一小撮不守秩序的抗议者强迫，他们向警察挑衅。
不过，内利又指责警方反应过剧。他说：“他们用水炮来弄熄一根火柴。”
内政大臣沃丁顿则说这个暴力之夜是不可接受的。
政府全面不受欢迎，还因为经济上出现损害性的通货膨胀、使人感到痛楚的高利率，以及本月生效、受到广泛抨击的国民保健计划的转变，