外报外电报道：科尔食言在两德引起强烈反响

【民德《新德意志报》４月２日报道】题：这是竞选欺骗和破坏统一
联邦银行的以２比１的比价兑换民主德国马克的建议引起了人们的极大愤怒和失望。《新德意志报》昨天早晨在柏林亚历山大广场上询问了过往的行人：您是怎样看待联邦德国财政部长魏格尔所说的这一“重要的社会福利问题”的？
汉·沙科夫斯基（汽车司机）：选举时，因为能够尽快地引进西马克，许多人投了基民盟的票，他们是真的上当受骗了，遗憾的是其他人也上了当。如果价格、房租和交通费都提高了，每月挣５００西马克就不能够生活。
于·默勒（暖气管安装工）：如果把德国统一建立在牺牲我们的工资利益的基础上，这将是令人失望的。人们应该认清科尔的党的竞选诺言的价值。
哈·雷策尔（教师）：基民盟党人却使人大失所望。他们在联邦共和国害怕自己的选民。最近，我在某个地方读到：“我们是愚蠢的人民”，有时候我似乎也这样认为。
汉·布赖特（退休者）：如果我的４３０马克退休金不增加一倍的话，由于价格的提高我就只能去上吊。
胡·施奈德（企业警察）：这是搞竞选欺骗和破坏德国统一，科尔欺骗了我们。我将上街游行，不管谁召集都行。
【合众国际社波恩４月３日电】科尔在上周末遭到了他的联合政府里的小伙伴自由民主党的严厉批评。
自由民主党主席奥托·拉姆斯多夫说，２比１的兑换率将使上了年纪的东德人的积蓄化为乌有并使工资减少一半。
也是自由民主党成员的外交部长根舍星期一在接受电台记者采访时说，这一建议应该“认真重新加以慎重考虑”。
波恩的观察家们认为，这一越来越严重的争议将给联合政府带来另一场危机。
可望担任东德下届总理的基民盟首脑洛塔尔·梅齐埃也对这一建议提出了批评。他说：“东德工资要比西德低得多。在我们处在逐步取消补贴的过程中把工资削减一半必将使社会局势极为紧张。”
【法新社波恩４月２日电】题：科尔努力叫东德人对货币联盟感到放心
科尔今天说，还没有就兑换率问题作出决定。
为了设法叫东德人感到放心，科尔今天发表一项声明，强调说他的政府将同未来的东德政府仔细研究中央银行的计划。他又说，有关德国货币联盟的准备工作仍在继续进行。
西德联邦银行发表一篇报告为其计划辩解，它解释说，东德经济还没有强大到可以实行一比一兑换率的地步。
东德工会要求在星期四（５日）示威反对西德联邦银行的计划，它扬言如果西德不放弃这个计划，就要举行示威。