“真理报”已经全文刊载中共中央整风指示

【新华社莫斯科９日电】中国共产党中央委员会关于整风运动的指示，“真理报”已经在９日按新华社的广播全文发表。
【本刊讯】巴黎“世界报”５月９日的“外事评论栏”以“中国共产党又在改造”为题评述中共进行整风运动。
文章说，中国共产党内最近根据毛泽东在２、３月间作的关于“人民内部矛盾”的报告展开了巨大的“整风”运动。官方文件和报纸都公开承认，党在过去几年中搞得太厉害了，使自己和人民之间形成了一道鸿沟。
在必要的“放”的第一阶段中，政府让大家公开表示日益增长的不满，报纸上大量刊载关于在国内的不对头的事情的消息或抗议。在第二阶段中，目前要党自己来“改造”一番了。新华通讯社最近说，中央委员会已经向所有党组织发出指示，要它们进行普遍的自我批评、改进工作方法。
中国不打算采取斯大林俄国的粗暴清洗方法。中央委员会的道地中国式的提法指出了这一点，它说：整风运动应该“和风细雨地进行”。
已经要求全党透彻研究毛泽东在关于政权的“矛盾”的两个报告中所表示的意见。这两个报告还没有公布，但是“人民日报”在一系列重要的社论中已经透露了其概要，而其中的一篇社论已经被荣幸地转载在莫斯科“真理报”上。报告的主要意思就是承认——以罕见的坦率态度承认，尽管使用的是十分含蓄的马克思主义词句——人民和社会主义人民共和国之间是可能存在严重的分歧的，尽管人们硬说是人民自己在掌握政权。领袖们和“群众”可能处在互相对立的地位，因为领袖们久而久之可能自认为是一个特殊的阶级，由于他们在社会上执行与众不同的领导职权，因而“脱离人民”。用通俗易懂的中国话来说，就是，领袖们可能对人民施行暴政。
中央委员会发布的指示要求干部们决定采取什么办法来克服他们所将发现的矛盾。根本的补救办法就是恢复同群众的联系，全心全意为人民服务。又特别向干部们建议，“同工人和农民一起进行体力劳动，并且逐渐使这种做法经常化”。这似乎是宣告将把庞大的党官僚机构大大削减一下；这个官僚机构由于把许多干部投入不事生产的职业，在最近几年已经臃肿了——将把这些干部送回工厂或农村。
中央委员会的指示一方面使人隐约看出党内将进行一次严厉的整风，另一方面最后使得毛泽东的显然自由主义的路线占上风：最近，毛泽东已经使得这种路线战胜了一部分干部中间抬头的即使不说是斯大林主义的、至少也是“教条主义”的倾向。毛泽东肯定了人民的不满，否定了一切希望对群众施加更大压力的人的主张。但是，在一切场合都已经明确说明：将“只对人民内部”问题容忍。对于“人民的敌人”，“整风”决不会是“和风细雨”的。毛泽东已经说清楚：对待反革命分子的政策是正确的，应该继续下去。