路透社记者报道：上海同污染作斗争但进展缓慢

【路透社上海８月１１日电】题：上海同污染作斗争但进展缓慢（记者安德鲁·罗奇）
上海的饮用水污染严重，即使把水烧得滚开，沏出的茶也有一股异味，煮的咖啡也不好喝，炖的蔬菜有一股腐烂的味道。
对水进行氯化处理，原本是为了卫生防护，但它与胃癌发病率高有联系。它还使当地生产的啤酒成为中国劣质啤酒之一。
上海最近接通了一些新的管道，为２５０万居民提供来自黄浦江上游的较清洁的水。原先的水源来自黄浦江下游。目前，每天有大量工业废水倾入黄浦江中。
一方面，净化自来水的工程是投资的重点；另一方面，停止污染自来水水源的措施却迟迟得不到实行。为减少污染，计划搞一些长期工程，其中包括把纺织、造纸和酿酒等工厂的废水引入长江或大海的管道工程。
有一项工程是净化废水中的重金属并保护海水中的鱼类资源，世界银行将提供１．７亿美元的援助，预定９０年代初完工。
上海希望用加高工厂的烟囱和把成千上万住户的传统煤炉换成管道煤气的办法解决空气污染问题。对噪音大的工厂将规定出最大限量标准。
官员们说，他们将建议各工厂自筹资金解决污染问题。
在上海环保研究所１９７９年成立以前，上海没有专门研究污染问题的科研工作者。然而上海的“三废”早就是一个大问题。