奥哈布谈波兰农业去年发展情况和今年任务

【波兰通讯社华沙１３日电】在议会农业委员会最近的一次会议上农业部长奥哈布发表了一篇关于波兰农业情况和１９５８年农业任务的讲话。
奥哈布部长首先论述了去年农业的情况。他说，波兰去年的农业情况整个说来是好的。农业产量在去年增加了将近４％，略多于国民经济计划预计增长的数字。按比较价格计算，去年农业生产的总值为一千五百六十八亿九千零六十万兹罗提。
由于供市场出售的产品的增加，农民的收入增加了五十亿兹罗提以上。除此以外，在减轻农村对国家的义务和提高农产品价格以后，农民获得了——把某些工业品价格的提高和国营机器站、电力和国家土地基金收费的增加估计在内——大约十三亿兹罗提。这样，农村收入总共增加了六十三亿兹罗提。
奥哈布指出，在农业地区已经成立了大约一万零七百个农业小组。它们拥有三十万以上的组员。单单这点，就说明乡村地区的社会活动有了很大加强。
今年，农村将得到一百一十万零四千吨水泥（比１９５７年增加１２％），五十九万吨石灰（比１９５７年将增加３１％），九亿零七百万块砖（比１９５７年将增加５７％），三千万块瓦（比１９５７年将增加２６％）。
国家对农民的贷款援助今年也将增加。明文规定拨付的贷款将达到十七亿二千五百万兹罗提，而去年是十三亿六千万兹罗提。
在国营机器站方面发生了根本的变化。国营机器站的数目减少了五十个，但在同时，车间的修理和生产能力却大大提高了（从１９５６年的二千万兹罗提提高到１９５７年的一亿二千五百万兹罗提）。由于行政人员从将近一万七千人精简到了稍少于七千人，因此大大帮助了成本的降低。国家给国营机器站的补贴也就从１９５６年的九亿四千三百万兹罗提减少到１９５７年的二亿七千七百万兹罗提。今年的补贴将只有四千万兹罗提。
在目的在于取消的一阵压力过去以后，许多解散了的农业合作社的社员们已经决定恢复这些合作社。这样，已经有二百九十三个农业合作社恢复起来。此外，还在完全自主、自愿和自由选择经济形式的气氛里新建了六十四个农业合作社。目前全国共有一千七百二十四个农业合作社。
在现有的这些农业合作社里曾经实行了若干改进，合作社社员自行规定工作的数量和质量。最能说明在这方面自治经济的效果的是：农业合作社完成的所有的田间工作比过去数年效率高而且彻底，它们还无需外来工作队的协助。
１９５７—１９５８经济年度的国营农场计划已经拟定。经济年度是根据农业生产中正常的周期计算的。
结果怎样？四种主要谷物的每公顷平均产量提高到１３．５公担（１９５６年为１１．９公担），甜菜的每公顷平均产量达到１８４．７公担（１９５６年为１４５公担）。其他庄稼和豢养牲畜方面也获得了同样良好的结果。
在这里不可能援引奥哈布部长所提到的所有资料。但是我们自己所知道和观察到的一切都清楚地表明，农业是在稳步发展。