茹科夫答共同社记者问

【共同社东京２３日电】苏联部长会议国家对外文化委员会主席茹科夫２３日在东京苏联大使馆接见共同社记者，围绕着当前日苏两国间的各种问题，同记者进行了交谈。记者同茹主席的问答如下：
问：据说，你访问日本的目的是要签订文化协定。
答：我是应费德林大使的邀请而来的，目的是要会晤日本各方面的人士，探求发展日苏两国间的文化和科学的交流的可能性。我们想使文化协定成为一个非常广泛的协定，但是我们不打算强使日本接受苏联的想法。也可能签订一个短期的协议。
问：去年歌舞伎剧团访问苏联，获得了很大的成功，关于这件事情，你是否打算邀请（日本的）木偶戏等剧团访问苏联？
答：歌舞伎剧团的访苏，在去年苏联的戏剧界中是一桩最大的盛举，我自己也得到深刻的印象。过去，淡路傀儡戏曾经来过苏联，可是大规模的木偶戏还是第一次，因此，苏联准备热烈欢迎。
问：听说苏联根据美苏文化协定，要邀请爵士乐队。
答：爵士音乐有好的，也有坏的。以前也曾经商谈过互派美国海军陆战队乐队和苏联陆军乐队的事情，不过，美国方面说“如果让穿红色制服的苏联陆军乐队在街上游行，就会给人以遭到苏联侵略的印象，因而不好办”。因此，这件事情没有谈成。苏联对于穿制服的美国海军陆战队，是完全不在乎的。
问：在日本的青年中间有很多人希望到苏联留学，不能想一点办法吗？
答：因为助学金要由政府支付，所以归根到底应当由两国政府协商。另外，日本很少有人参加在莫斯科举行的音乐会，我希望今后有更多的人前来参加。
问：中苏对立的说法，依然在广泛地流传着。
答：中苏两国保持着密切的合作关系。这种说法的产生，是由于把希望和实际混同起来加以理解的原故。社会主义阵营保持着磐石般的团结。
问：同阿尔巴尼亚的关系好象是不好的。
答：我们热烈希望同阿尔巴尼亚的关系恢复正常。但是，克服意见的分歧，完全要看阿尔巴尼亚的态度。
问：赫鲁晓夫总理的继承人，是不是已经秘密确定？
答：赫鲁晓夫总理还没有到那样的年岁，而且，在其它国家还有年迈的总统。总理非常健壮，而且受到尊敬。现在还不是考虑继承人的阶段。
问：前外长莫洛托夫，现在做着什么？
答：他现在住在莫斯科，领取着养老金，在这个意义上，莫洛托夫完全享受着市民权利。但是，反党分子的罪行，不能不受到惩处。