美国女议员不平录

【美国《华盛顿邮报》３月６日文章】题：妇女在众议院的地位（记者洛伊丝·罗马诺）
帕特·施罗德１９７３年在国会渡过了令人难忘的几个月。她以为议员生来都是平等的，有一天，便信步走上紧挨着议会大厅供议长专用的阳台。这位科罗拉多的民主党人回忆说：“那天阳光明媚，百花竞放。站在那个阳台俯瞰华盛顿市容，想到我能常常到这里来，心里高兴极了。”
这个能眺望首都的阳台也许是供享有特权的人用的，当时人们连想都没想到这也能包括妇女。她说：“哦，你要是看到那些老公牛的样子就好了——看到我上了阳台，他们都气疯了。他们一个个只穿着短裤在晒太阳。他们要我离开那里。”
自从施罗德踏上那个阳台以来已有１７个年头了。尽管妇女运动取得了进展，尽管妇女已登上了政治舞台，许多议员依然认为国会还是跟不上时代的步伐。纽约州的民主党人汤姆·唐尼直言不讳地说：“至于妇女，如今她们的地位似乎同本世纪初没有两样。”
从来没有这么多的妇女在议会任职，但是为妇女提供方便的设备却这样缺少。例如在众议院议会厅附近竟没有一个妇女盥洗室。俄亥俄州民主党人玛丽·罗斯·奥卡愤愤地说：““１９７７年我竟错过了我的第一次唱名表决，因为我没找到女厕所。”这些妇女还提出了一些同性别有关的较严重的问题。林恩·马丁说：“我根本不会打高尔夫球。而当一个男议员同一位总经理打高尔夫球时，那是有助于解决筹资问题的。”
马西·卡普图尔依然记得她穿一身乳白色的新套服去国会工作那天的情景。她说：“当时我正在衣帽间，巴尼·弗兰克走到我跟前，说我看上去很漂亮，同时把他手上雪茄烟的烟灰弹在我的鞋子上，还问我是怎么保持清洁的。”。
施罗德开玩笑说，有几次，她下班回家时身上青一块紫一块的。“那真是用得着体力的场所。你的男性朋友们是用拳头使劲敲你的胳膊来表示他们的赞成的”。
当奥卡在上届国会任民主党核心会议副主席时，她发现她被排斥在白宫与国会领导人会议之外。于是她要求前议长蒂普·奥尼尔使她得到邀请。尽管她后来如愿以偿，但是第一次参加会议她便中途退场，因为她的座位不是在会议桌旁，而是在边上。
卡普图尔追述了她对一位议员的妻子说她多么钦佩她的丈夫时的情景。卡普图尔说：“我说了我认为他很聪明能干，称赞他在立法方面的才能。
她对我说：‘我知道，所以我要保护他’。”卡普图尔说：“有那么一股潜流你不得不防。它影响着你同男议员的友谊，因为你不想得罪他们的妻子。所以你要小心翼翼。而男议员们在建立政治关系时却不必顾忌到这一点。”