《真理报》文章说：苏读者对东欧事态发展困惑不解

【苏联《真理报》２月２０日文章】题：提问简单，解答困难（作者阿纳托利·卡尔佩切夫）
读者总是有许多问题，而且是非常意外的问题。请看下面这封信：
“我认为，是应该以《世界社会主义体系中正在发生什么事情？》为题发表一篇详细文章的时候了。匈牙利将走向资本主义，波兰也是这样。民主德国不是今天就是明天就要和联邦德国合并。在罗马尼亚发生了政变，布什、密特朗和其他帝国主义分子比所有人都欢迎这种政变……”
当“人民”这个词从匈牙利人民共和国和波兰人民共和国的名称中消失的时候，编辑部收到的信中就提出了问题：这是为什么？读者注意到，马佐维耶茨基总理访问莫斯科的时候，不是用同志，而是用“雷日科夫先生”来称呼我国总理。于是信中再次提出问题：这是为什么？读者注意到，在掀起净化民主德国社会生活浪潮的莱比锡，很快就举行了１０万人的示威游行，游行的口号是“打倒共产党”。读者还注意到，罗马尼亚是多么匆忙地宣布共产党非法，然后又纠正了错误。
我们一向认为这些国家是兄弟国家，对它们一向怀着特别亲切的感情。如果作出一副我们对这些变化，对这些国家未来的命运漠不关心的样子，那是假装的。是的，我们无权对正在发展中的复杂形势作出最终评价，尤其无权作出匆忙的结论，但是，同世界所有其他地区一样，我们今天就能感受到迅速变化的事件和命运，并对其进行思考。
那么世界社会主义体系中究竟发生了什么事情呢？有些读者在自己的思考中走得更远——如果共产党不再是执政党，比如，波兰和匈牙利，那么社会主义制度本身是否还在国内存在呢？总之，我们现在还能否把这些国家称为社会主义兄弟国家呢？
目前读者对这一点还不清楚。对这些答案我也不都知道——我提笔写这篇文章，是想同读者一起进行思考。
同他们在一起，我想指出，要对许多问题作出回答还为时尚早，因为一切还都在进行之中，变化之中。我们和西方都还没有作好准备接受东欧的事态。所以，在回答读者提出的“如何对待变化”之类的问题时，我想奉劝读者抱冷静、审慎的态度。
但有时要想保持冷静态度十分困难，几乎不可能。例如，新年之夜，在兄弟国家民主德国，格拉市墓碑上的苏联星徽被人毁坏。在布痕瓦尔德收到的信件中写道：“把炉门打开，一枪打俩，——一是俄国人，一是共产党人。”你们会同意，当波兰克拉科夫市的青年男女在列宁纪念碑旁举行休息日狂欢，向纪念碑投掷染料瓶，在旁边焚烧书籍时，读者很难无动于衷、保持沉默。当有人煽动反苏主义、向我们的总领事馆发动进攻时，当凶狠迫害共产党员、污辱他们、将他们置于死地时，就很难保持平静。
我们的读者问：“这种仇恨从何而来？它同革新社会主义有何关系？《真理报》为什么保持沉默，我们采取什么立场？
我无意抱怨朋友们，但我不能也无权装出若无其事的样子。读者会指责我们为什么回避事实，责问为什么在需要说话的时候没有相互说出痛苦的真相。否则就难以回答读者提出的这样一个问题：社会主义大家庭国家正在发生什么事情？