腊帕茨基提出防止突然进攻的五点建议

【美新处日内瓦２１日电】阿联外长星期三上午在１７国裁军会议正式会议上说，阿联支持均衡裁军的原则。
他说，最最能保证会议的成功的将是使裁军和国家安全协调一致。
阿联外长要求立即就停止核武器试验达成协议。
埃塞俄比亚外长伊弗鲁支持对裁军进行核实和视察的原则，但是不要达到阻碍裁军本身的程度。
缅甸外长吴蒂汉说，禁止核试验条约可以导致全面、彻底裁军。
印度国防部长梅农主张要求法国来参加这次会议。
在正式会议之后，美国、英国和苏联的小组委员会像整个会议所要求的那样就禁止核试验条约开会继续讨论。据悉，它们重申了过去三年会议期间所持的对这个问题的态度。小组委员会预定在本周末向会议报告他们的进展。
【法新社日内瓦２１日电】波兰外长腊帕茨基今天提出了一项五点建议，目的在于防止突然的核进攻，以及作为裁军的“不可改变的程序”的“第一步骤”。
腊帕茨基在１７国裁军会议第六次会议上发言时，建议：
（一）取消外国基地和一切核武器载运工具，作为防止突然进攻的手段。
（二）建立无核区、特别是在中欧。
（三）禁止扩散原子武器，建立无核区将有助于这一行动。
（四）立即就禁止核试验达成协议，技术进步已有可能“不用视察就能侦察到并决定”这种试验。
（五）北大西洋公约组织和华沙条约国家缔结互不侵犯条约。
腊帕茨基在会上说，（苏联）曾就上周在会上提出的苏联裁军条约草案同他的政府和苏联集团的其他盟国的政府磋商过。腊帕茨基特别坚持有必要消除突然核进攻的威胁。
腊帕茨基说，包括火箭在内的现代武器的发展，已使监督问题变得复杂起来。
腊帕茨基说，他赞成“有监督的裁军”，但是反对只会导致军备竞赛加剧和增加突然进攻危险的武器视察计划。
他说，从美国和英国的立场中仍然可以清楚看到把“有监督的裁军”变成“有监督的军备”的企图。
波兰外长说：“只有取消基地和发射及运输核负荷体的一切手段，才会使任何突然进攻成为不可能。这是最现实和最容易实行监督的措施。”
腊帕茨基拒绝了腊斯克提出的削减３０％核载运工具这种部分措施的美国建议。腊帕茨基说，这解决不了问题，因为没有什么用来防止以剩下的军备来发动战争。
腊帕茨基坚持说：“最重要的事情是采取在不可改变的程序上着手裁军的第一个主要步骤。”
他接着说，因此，应消除“危险性特别大的地方”的战争危险。接着他追述了他１９５７年提出的中欧无核区建议。
腊帕茨基谈到波罗的海无核区的建议时说，“瑞典外交大臣恩顿先生的主张受到了人们极大兴趣的对待和支持。”他称赞了巴西外长丹塔斯提出的“限制原子危险区”的建议。
关于立即禁止（核）试验的问题，腊帕茨基说，没有理由再拖延就这个问题达成协议。