捷刊文章波匈借债教训应当引以为鉴

【捷克斯洛伐克《创造》周刊１９９０年第４期文章】题：改革和债务
在进行经济改革中，必须争取得到外国资本（硬通货）。然而，这不应超越向苛刻的世界市场出口现实可能性的承受界限。匈牙利和波兰迄今的不成功应该成为具有警告性的教训。
７０年代上半期，匈牙利开始向西方借债。１９７３年，匈牙利的外债为２３亿美元，１９７９年已增加到８３亿美元。
１９７８年以后，在世界资本市场上，国外贷款的利率戏剧性地提高了，有时候甚至达到２０％，从而使匈牙利巨额外债应偿还的利息和本金超过了它可以使用的向硬通货地区出口获得的收入。为此要不断用新借的硬通货贷款来支付利息和偿还旧债。
１９８８年，匈牙利应支付利息１０亿多美元，偿还债务２２亿美元。然而，从出口获得的收入中只能拿出２０亿美元用于还本付息，这就要求必须为２２亿美元搞到新的美元贷款。
在１９７７—１９８８的１１年期间，匈牙利共借外债２５６亿美元，而总共偿还了２６３亿美元，偿还多于所借，但外债总额却增加了１２０亿美元，即从５２亿美元增加到１７２亿美元。１９８９年，匈牙利的外债又增加到１８０亿美元，预计１９９０年将增加到１９０亿美元。
匈牙利作为一个经济上最有秩序的社会主义国家成为引以为鉴的榜样，如果一个国家超过所能承受的债务程度，外债利息的巨大负担将使它走向何方？外债的利息不可逆转地把国民收入所创造的大量优质产品汲到债权国，这不仅限制了经济的现代化，而且造成国内市场通货膨胀。这也是匈牙利１９９０年面临严重的经济、社会困难的主要原因。
从波兰也可以吸取类似的教训。１９７０年，波兰实际上没有任何外债。到１９８８年底，通过各种形式总共借债４８０亿美元。在１８年期间，共为这些债务偿还了４４０亿美元，但现在仍欠债３９０多亿美元，其中仅正常利息和未能及时偿还的利息总额就达１２０亿美元。
１９８８年，到期利息和应偿还的债务要求波兰向苛刻的西方市场出口５５亿美元，１９８９年甚至达到６５亿美元。如此巨额债务，波兰完全没有能力予以偿还。波兰在西方如此不相称地举债应引以为鉴。由于基建周期过长，进口的机器设备投产相当缓慢，进口的东西已不再是现代化的了。与此相反，在这一时期，西方的技术继续朝着向这些产品的更好的技术经济系数和降低成本的方向迈进。因此，波兰在这些产品价格下降时期走向西方市场，经常遇到销售困难和难以得到用于还债的外汇。用外汇贷款购买专利方面的情况也完全如此。在借债谈判中，波兰对这种风险估计不足。
团结工会经济专家的报告说明了波兰现今的经济情况，实施经济改革要求再借外汇贷款９０亿美元。然而，要搞到如此巨大的新贷款似乎没有什么希望。在没有政府担保的情况下，西方，特别是资本主义国家的银行把自己的资金投入到承受３９０亿美元外债、每年需还本付息６０亿美元重压的波兰经济之中犹豫不决。从所需要的９０亿美元的角度看，给波兰的贷款只是杯水车薪。
多年来，还本付息减少了波兰的国内物质财富；造成了消费市场和物质技术供应方面的不平衡；通货膨胀加剧；价格上涨造成了要求增加工资的压力。
波兰债台高筑和由此而产生的一些直接和间接消极现象证实了布热津斯基的预言：这个国家的经济情况近几年内还将恶化，不可能防止各种社会集团不满情绪的爆炸。濒于破产的经济局面是长期积累的结果，这些消极现象不可能在５年或１０年内改变，最低需要一代人的时间。