外电报道：裁军会议２０日会议情况

罗外长建议成立小组委员会研究禁止核试验问题；霍姆发言表示，“如果有适当的最低限度的国际核查的话”，英准备现在就签订一项禁止核试验的协议。
【路透社日内瓦２０日电】罗马尼亚今天正式向１７国裁军会议建议在由美苏英法四国组成的小组委员会内恢复禁止核试验谈判。
罗马尼亚外长曼尼斯库说，如果法国不参加，另外三国就应举行会议并开始谈判来“一劳永逸地”解决禁止核武器试验的问题。
曼尼斯库还建议成立由全体会议参加国组成的另一小组委员会，来讨论缓和国际紧张局势和实现全面彻底裁军的各项步骤。
罗马尼亚外长说，全体会议应“毫不延迟地”分析苏联的裁军条约草案，也分析已提出的其他建议。
【路透社日内瓦２０日电】英国外交大臣霍姆勋爵今天在１７国裁军会议上说，在禁止核试验协议的问题上，“我们是灵活并且准备接受合理的妥协的”。
霍姆在一篇主要政策发言中说，“核查”是“我们会议成败的关键所在”。
他说，“我们准备现在就签订”一项禁止核试验协议，如果“我们有适当的最低限度的国际核查制度的话”。
他又说，“我们准备签订我们在苏联上次进行一系列试验之前所提出的那个条约。或者是，我们准备就此条约进行谈判。要不然，我们就准备就任何适当的最低限度的国际核查建议进行谈判。”
英国外交大臣完全支持腊斯克上星期四提出的裁军建议。
霍姆勋爵列举了英国愿意为裁军作出贡献的下列行动：
（一）决心在这个会议桌上努力实现“真正的销毁武器”。
（二）准备根据腊斯克建议的基础削减“我们的核武器”。同时，英国还准备削减常规军备。
（三）接受能够商定的任何核查机构。
（四）英国准备建立国际裁军组织并在其中起到它的作用。
（五）准备拟订一致商定的安排来处理突然进攻的问题，并限制核武器的扩散。
（六）愿意立即缔结禁止核试验的持久条约。
（七）“我们准备留在这里参加会议并继续共同工作，一直到我们拟出对摆在我们面前的各项问题都是能够接受的政策时为止。”瑞典外交大臣的发言
【路透社日内瓦２０日电】会议人士说，瑞典外交大臣恩顿在今天的裁军会议上建议大国在会议设法达成某种协议的时候不要进行核试验。
恩顿在一篇不到１０分钟的简短发言中还问道，把禁止（核）试验的谈判限于一个仅由英、美、苏组成的小组委员会来进行是否明智。
这些人士说，他暗示说，如果“三大”国未能达成协议，那么禁止试验的谈判就应该回到１７国裁军会议上进行、要不然就是把小组委员会扩大。