“日韩会谈”不欢而散

【合众国际社东京１７日电】大韩民国和日本今天在这里发表会谈联合公报：
“大韩民国外务部长官崔德新和日本外务相小坂善太郎从３月１２日直到３月１７日在日本东京谈判，这次谈判是为了促进列入朝一日全面会谈的议程上的问题的解决。
“这次会议是在友好热烈的气氛中进行的。两位部长指出，通过坦率地交换意见和加深对双方立场的了解，已经为友好和合理地解决两国之间悬而未决的问题奠定了基础。
“两位部长同意，下次会议将尽快举行，以后将宣布这次会议的其他必要安排。”
【合众国际社东京１８日电】一位消息灵通的日本人士对合众国际社记者说，星期六会议结束和公报发表之间拖了６个小时，这是因为双方代表团在声明的措词上进行了争论。
这位人士说，双方甚至怀疑是否有必要发表公报，因为会谈未能就任何有关的最重要问题达成协议。
【共同社东京１７日电】日韩外长１７日（最后一天）举行会谈，继续讨论了渔业、和平线、文物、船舶等遗留问题。
最后，韩国方面就今后进行日韩会谈的方法表示“想在４月间在汉城举行会谈”。可是，日本方面说：“从外长会谈的经过情形看来，两国的主张显然有很大的距离，因此，想在重新加以研究以后，再进行商谈。”下午，双方完全结束了会谈。
从本月１２日起，几乎是每天举行了正式或非正式会谈。两国外长讨论了最大的悬而未决的问题——要求赔偿问题，以及就竹岛问题向国际法院提出诉讼，在汉城派驻日本代表团等问题。
但是，在所有的问题上，完全没有具体的进展，结果是，双方互相了解到对方的态度是出乎预料地强硬。
【合众国际社东京１８日电】哈里曼今天表示希望，大韩民国和日本将尽快结束使关系正常化的会谈。
哈里曼还对最近大韩民国和日本两国外长在东京举行的会议没有达成谅解表示遗憾。
哈里曼说，他在上星期访问了汉城，并且“得到这样一个印象：朴正熙将军和其他朝鲜领袖真诚地希望早日结束使关系正常化的会谈”。
【合众国际社东京１８日电】哈里曼今天说，日本和大韩民国恢复正常关系对整个自由世界来说很重要。
哈里曼在电视广播中接见日本政治评论员平泽和重。
他说，“这么近的两个邻国重新团结起来对朝鲜人、对你们，对美国以及对整个自由世界来说很重要”。