美发表肯尼迪就空间合作问题给赫鲁晓夫的信

提出苏美合作研究空间的一些具体建议，建议苏美最近参加联合国空间委员会会议时就此进行会谈。
【美新处华盛顿１７日电】肯尼迪总统在３月７日致赫鲁晓夫总理的建议共同从事空间研究和探索的信件星期六在这里发表，全文如下（本刊作了删节）：
我曾在２月２２日写信告诉你，我正指示美国政府的适当的官员准备在空间探索方面马上可以实行的共同行动计划的具体建议。现在，我向你提出这些建议。
空间探索是一个广泛的和多样性的活动，在这方面进行合作的可能性是很多的。我建议下列可能采取的第一批步骤，我欢迎你按照这些方针或是其他方针提出你的具体建议。
一、我们通过我们的空间计划能够对人类作出的贡献也许莫过于共同建立一个早期活动的气象卫星系统了。作为这项贡献的第一步，我建议美国和苏联各发射一个拍摄云层照片的卫星，并为各国进行其他一些一致同意的气象工作。
二、我建议，我们两国利用我们彼此向对方提供的装备，建立和管理一个向对方提供追踪服务的无线电追踪站。为此，美国将提供一个在苏联境内建立并由苏联技术人员管理的追踪站的技术装备。美国则将建立和管理一个用苏联装备设置起来的无线电追踪站。各国将彼此训练对方的技术人员使用它的装备，将利用设置在自己领土上的这个站向对方提供追踪服务，并且提供必要的方便以不时对装备进行改装和维修。
三、在地球科学方面，地球磁场的确切的性质对于许多科学问题来说是中心问题。因此我建议我们进行合作，使用两个卫星，在空间绘制地球磁场图。这种卫星中的一个将由美国来发射，另一个将由苏联来发射。
四、——在用卫星进行实验性通讯方面，美国已经作了安排，以便试验和显示洲际发报是可行的。若干国家正在建造适合于参加这种试验的装备。我将欢迎苏联参加这项合作努力。我还注意到，腊斯克国务卿已经向葛罗米柯外长谈到了在这方面进行合作的问题，葛罗米柯先生已经表示有兴趣。我们的技术代表现在可以讨论这方面的具体可能性。
五、——既然我们对载人空间飞行和保证人能在空间中生存并安然返回地球有共同的兴趣，我建议我们在空间医药方面进行合作和交换知识，在这方面，今后可以在同各国科学家合作下进行研究。
除了这些具体计划以外，我们现在准备讨论在探索外层空间方面必须着手执行的更加艰巨的计划方面进行更加广泛的合作的问题。关于其他可能做的事情，也许可以立即开始在一道策划了。例如，我们现在就可以共同规定为了对火星和金星这些星球进行彻底的科学探索而依次采取的步骤，其中包括考虑载人的飞行在这种计划中的可能的用途。
我将任命一些技术代表，要他们准备本着实际合作的精神同你们的代表举行会议，讨论贵我双方的主张。
为了早日做到这一点，我建议将去纽约参加联合国外层空间委员会会议的我们两国代表私下会谈讨论在这封信中提出的建议。