苦闷向谁诉？

【新加坡《联合晚报》３月９日文章】题：苦闷向谁诉——英国华人心态探讨（作者黎建成）（原文提要：在英国，聪明才智的华人尚且处处受到排挤和歧视；稍有学识的郁郁不得志，只好改行换业；那些不通英语的处境就更惨了……）
英国最近发生一宗华人家庭的伦常惨案：一名年轻的母亲把４名亲生子女掐死，自己亦变得痴痴呆呆，反应异于常人。
这事件震动了整个华人社会，因为它反映了移民外国后所遇到的各种问题，尤其是精神压力的问题。
笔者在英国生活了一段时间，对英国华人的心态和生活方式有一种无限同情但又无可奈何的感觉。才华难施展只能居人后
首先谈谈知识和教育水平较高的华人。
本来以中国人普遍的聪明才智，溶入英国社会后很快便可以站得稳脚，而且不断发展，取得公认的成绩。但长期生活在英国的华人都感觉到，英国人在潜意识和具体行动方面都表现出很强烈的排斥性。例如在工作的晋升机会方面，同样学历、同样工龄、同样条件的员工，他们往往优先取用英国人而不会取用其他国家移民来英的公民。在伯明翰附近一家颇有名的车厂，一名曾取得全国性（指英国）设计奖项的华人博士工程师在上级考虑擢升的时候，最后竟然失败了，获得擢升的反而是一名资历比他浅、工作经验比他少、也没取得公开奖项的英国籍的硕士生。这位华人在该厂又干了３年，终于心灰意冷地离去。一名在英国长大和念书的华人医生，在心脏病手术方面取得新突破，英国报章也作了报道。但是，英国医学会总是停留在与他交流或请他做学术报告的阶段，却不正式承认他的学术成就。
据不少华人学者反映，如果他们想申请研究基金来开展研究项目的话，最好是与一名英国伙伴合作，获批准的机会就较大；但是，研究成果往往又成了对方的。遇事往往逆来顺受
华人遇到很多不合理的事情往往逆来顺受，并有孤立无援的感觉。
不少受过相当教育的华人由于工作上郁郁不得志，又不甘于受英国人的不平等待遇，于是被逼放弃自己的专长，改为从事饮食业，开餐馆、外卖档。
教育水平较低的华人如果不随便花钱或好赌的话，还是较容易赚到金钱的（华人饮食业如外卖店、小型餐馆等一般仍是可为的），但由于他们生活单调，精神空虚，很容易又把精神寄托在赌博上去。
生活习惯的不同，对一些新移民来说也是一个较难适应的问题。「朝对炉头晚对枕头」
对于言语不通的新移民来说，其情更惨。他们只能生活在中国人圈子里，工作以外的时间毫无适当的松弛，一般只有把时间花在香港电视录像带或麻雀枱上。这些华人中间经常流传八个字：“朝对炉头，晚对枕头。”他们一天由早到晚工作１０多个小时，整天对着餐馆的工作，其生活之单调亦可见一斑。他们在其他生活细节上也会碰到很多问题，例如看医生时不知怎样解释自己的病情，有时只有找别人帮忙。找不到人帮忙就只有看中医。又如很多英国的条例都看不懂或不知道，有时触犯了法例自己也如在梦中，到被控告时才如梦初醒。这类事情往往使他们感到愤愤不平，但又有冤无处诉，容易形成他们的自卑和抑郁情绪。总之，谁愿离乡背井？面对移民后的茫茫之路，总是使人惆怅的。