美一架新粒子加速器开始运转

【美新处加利福尼亚伯克利２月２日电】一个前途有希望的强健的新“婴儿”参加了加利福尼亚大学著名劳伦斯辐射实验室原子击破机的大家庭。
用这架新回旋加速器进行工作的科学家要寻找关于原子核内部微小得难以置信而行动奇异的粒子的新资料。
这架机器的“哥哥”在过去１５年中曾经使人们发现了许多新的小于原子的粒子，其中包括“反物质”粒子。它使人们鉴定了大部分重于铀的化学原素，并且创造出来几百种有价值的放射性同位素。这些同位素如今在农业、医药和工业中一般用作示踪物。
这架三百吨的新机器就低能加速器来说，是大型的。然而和纽约布罗克海温的巨型高能量的半英里长的椭圆形加速器或斯坦福大学即将建成的２１英里半（四公里）长的机器比较，这架新机器却是很小的。
这架８８英寸（２２４毫米）的新回旋加速器将使以前认为不可能进行的对原子核的探讨成为可能。
原子能委员会说，这架装置在２月１日进行第一次试验的时候开动得很好，在今后几个月中它的最大能量将发展到一亿二千万电子伏特。
维持劳伦斯实验室的这个原子能委员会称这个装置是进行低能物理学研究的万能工具。它将用以发射“阿耳法”粒子束和在原子靶上的氢质子束。
对于所引起的碰撞的研究将会使研究人员对于原子核的基本构成和运动情况有新的深入的了解。
原子能委员会说：“在原子核的研究和辐射对生物影响的调查方面将开辟新的领域。”