东欧报业每况愈下西方资本趁火打劫

【美国《国际先驱论坛报》２月１３日文章》】题：昔日东欧的“官方报纸”如今结结巴巴了
在东欧各国，昔日拥有全权的“官方报纸”，如今遇到的麻烦比共产党所遇到的麻烦还要大。４０年来，这些报纸一直是共产党的代言人。
有些东欧共产党报纸随着它们的共产党一起销声匿迹了。
还有一些想逃避同样命运的报纸，现在希望外国投资者向其提供帮助以便成为独立的报纸。
许多报纸正在改变版面的大小和形式来鼓励读者订阅。
所有报纸都在设法改变内容，但是它们发现要这样做极其困难。
１月１４日担任捷共党报主编的波里布尼向祝贺他的人直摇头。
这位前外事记者在布拉格办事处回答问题时说：“我不知怎么办好。我在设法挽救这份报纸。它需要改变的太多了。”既要如实地报道新闻，又要做到吸引读者，这是比较困难的。
东柏林的《新德意志报》主编施皮克尔曼把他的工作说成是“如坐针毡”。
现在整个东欧地区，人们购买报纸不再是为了洞悉共产党的方针路线，而是为了发现正在发生令人眼花缭乱的变革情况。
【路透社巴黎３月１日电】题：西方新闻业大亨纷纷向东欧新闻业下赌注
西方新闻业大亨趁东欧新闻业摆脱国家控制，急需财政援助和专家之机，纷纷向东欧正在出现的自由新闻业下赌注。
捷克斯洛伐克出生的罗伯特·马克斯韦尔，澳大利亚出生的鲁珀特·默多克这样的英国新闻业大亨已经前往东欧，试探前景如何。
西方新闻业集团公司已经买进了匈牙利的独立报纸的股份，并正在向这个国家的第一家私人电视台下赌注。
东欧国家的新闻界人士说，新创建的新闻媒介最好的生存办法是和西方富裕的新闻媒介集团建立合资企业。这些公司既有钱又有技术专家。
其他新闻业巨头，其中包括意大利的伯尔卢斯科尼，正试图在东欧建立落脚点。仅匈牙利一国就有６４家外国公司对其建立私人电视台感兴趣。
泰晤士报集团迄今已经购买了匈牙利的两家小报的５０％的股份。