佐尔札评赫鲁晓夫建议设立生产管理局

【本刊讯】英国《卫报》３月９日发表了佐尔札的一篇文章，题为《赫先生扭紧螺丝钉》，《对国营农场加紧控制》，摘要如下：
赫鲁晓夫先生已经向现在在莫斯科举行会议的中央委员会建议对苏联的集体农庄和国营农场设立严紧得多的监察网，这样他就以不同的形式复活了他１９５８年废除的一种制度。
根据老制度，在全国设立一个机器拖拉机站网，这些拖拉机站除了提供专门化的农业劳务以外，还充当国家的代理机构。
他建议的这个新的农业“生产管理局”目的是要从后门实行他自己推翻的制度的一个重要部分。他对中央委员会说，在建立新的“生产管理局”时应当考虑机器拖拉机站在“组织集体农庄生产中起着主要作用”的经验，这样他就差不多是承认了这一点。
有一个时候国家计划曾规定每个农庄必须生产的农作物的确切数量和种类，但是赫鲁晓夫的改革之一是使农庄摆脱这种鸡毛蒜皮的监督，使得只有农庄有义务交售给国家的产品数量由外界给它们计划。现在这个车轮至少倒转了半圈。赫鲁晓夫说，“将为管理局领导下的集体农庄和国营农场制订一个生产计划。这个计划将规定农庄的生产量。管理局的任务是确使这个计划完成。”