日元升值与外国使馆的烦恼

【美国《纽约时报》８月１６日文章】题：外国驻东京使馆因费用昂贵度日艰难
由于东京的生活费用极高，最近给外交界带来的最严重的影响是：乌干达大使馆被迫关门。
使馆官员不愿多谈他们撤走的原因，但乌
干达驻日本大使则说，迫使他离开的是“经济上的原因”。
尽管这位大使没有进一步详加说明，情况是明
的：他的国家人均收
４０美元，还不够在东京些饭店吃一餐饭。由于
不断升值，房地产价格昂贵，房租上涨，他的国家再也维持不住使馆的开支。从现在起，乌干达在日本的事务由它驻北京的大使馆负责。
虽说乌干达的情况有些特殊，但这充分说明，在世界生活费用最昂贵的城市中名列前茅的东京，外交使团和外国公司代表的生活是很艰难的。
有的使馆虽未关门，但也裁减了人员。有的规定使馆人员少外出、少游玩、少用电等。一位玻利维亚外交官说，他的使馆认为，有必要限制冬夏使用空调的时间。委内瑞拉大使也被迫把他的官邸从比较大的房子搬到比较普通的公寓住房里。
一位巴西外交官说，“日本对我国很重要，我们不能裁员，我们只好降低个人的生活水平。”日元虽然升值，但许多国家的外交官的工资并未相应调整，所以在过去两年中，他们的实际工资收入下降了６０％。