日中经济贸易的课题（下）

为了扩大１９９０年的日中经济合作，必须加深相互理解，尤其是扩大切合实际的交流。
１９９０年日中经济贸易的课题，如果从不同领域来看，可以归纳为以下几个方面：中国商品的进口·为帮助中国获取外汇，必须对中国的出口提供合作，帮助中国培养出口产业。为此，要设法增加中国商品的进口种类和数量，促进商品构成的多样化，并尽可能多进口成品。
一、在巩固和扩大大宗商品的进口上，由于中国经济秩序的某些混乱和商业道德低下引起的商品质量低劣和不履行合同现象已成为扩大进口中国商品的障碍，因此，中国必须设法改善商品质量，严守交货日期，稳定进口渠道和价格。
二、通过当地生产、商品开发、技术交流、投资和办合资企业等方式，促进新商品的开发进口。制造业也必须根据时代的要求，谋求劳动集约型产业的当地生产和推进对外销售。
三、日本政府应该消除关税和非关税壁垒，放宽进口配额制度和对进口品种的限制。同时，应就重要的技术问题和手续问题进行进一步的交流。尤其是要进一步扩大中国菜牛的进口，以及取消对冷冻冷藏生肉的进口限制。
四、日本政府在向中国提供各种贷款和资金的同时，应进一步落实有关扩大进口的项目。
五、应该更多地参加广交会和各种小型贸易洽谈会，更多地接受中国方面来日本举办有成效的商品展销。
对华出口·由于中国方面控制进口和采取银根紧缩政策，去年以来，对华出口大幅度下降。应该配合中国调整期和第八个五年计划的需要，致力于技术、机械和材料设备的出口，以便充实基本设施、增加能源生产、扩大节能和环保项目、充实交通运输和通信，以及增加粮食生产和农产品的加工，提高人们的生活水平。
为此，要根据各个产业和课题情况，多派一些访华团，同时多接受中国代表团访日，落实经贸合作洽谈。另外，必须放宽巴黎统筹委员会的限制并简化有关手续，把中国排除在限制范围之外。还应为消除索赔和调解案件中的麻烦向中国方面多提建议。再就是要重视介绍中国的进口制度和规定。
对华投资·今年应该充分利用日中投资保护协定，并乘中国改善投资环境之机，进一步兴办独资和合资企业，以及利用现有工厂推进合资事业。
技术和生产的向外转移以及帮助中国培养人才，对日本来说，已变得越来越重要。为此，希望中国方面采取合理措施，确保原材料和骨干人员的提供，遵守合同、协议价格以及如期交货。为了进一步向中国转让技术和保护知识产权，要加强有关技术和商标的管理。另外，还应接纳软件领域的人才，扩大软件的进口。金融合作·现在，中
国的长期外债余额达３３０亿美元，本年度需要偿还的债额（包括利息）为８０亿美元，明年度据说可能超过１００亿美元。日本应该在资金方面进一步提供合作。在中国举办展览和进行技术交流·由于调整经济，中国需要扩大出口。要根据这些情况和调整期的需要，并考虑到第八个五年计划的制定，举办和参加有利于促进重点产业和提高人民生活的展览会和技术交流会。物资流通、运输及旅游业·随着进出口商品结构的多样化和经济合作的日益广泛，对物资流通和运输的安全性、可靠性及速度的要求越来越高。在这种情况下，中国方面急需提高对港湾、装卸货物、检查、内陆运输设备和体制的管理水平。这是中国的重要课题。
中国的旅游业有丰富的资源和有利的条件，但长期以来由于服务质量差，加上收费高昂以及去年的事件，行业情况很不景气。迫切的任务是要做改进工作，今年需要进一步努力。
（下）