就赫鲁晓夫报告《纽约时报》攻击苏联集体农庄制度

【本刊讯】３月８日《纽约时报》刊载一篇社论，题为《赫鲁晓夫的农业问题》，摘要如下：
赫鲁晓夫曾经保证说，他将使苏联富裕得使我们看到我们的方式的“错误”而自愿地接受共产主义，但是这些天来，他感到可以理解的难堪，因为他甚至无法对他自己的人民提供足够的碎牛排。使他更为难堪的是，他在五年前曾经向他的国人保证，他们到１９６０年可以吃得跟美国人一样好。他们过去没有这样，现在仍旧没有这样。这是目前在讨论苏联粮食不足和农业失败的莫斯科会议的背景。
赫鲁晓夫总理曾经对苏联农业问题提出了这样多的万应药方，但是都没有成功，因此对于他最近的建议所表示的怀疑在俄国国内外必然是普遍的。早在１９５０年，他把集体农庄并入“超级集体农庄”，并且保证这个步骤会生产富足的粮食，但是这个保证落了空。在五十年代中期，他竭力鼓吹玉米是奇妙的作物，并且赞扬开垦千百万英亩几乎荒芜的“处女地”的好处，认为这是弥补苏联粮食不足的可靠办法。但是无论赫鲁晓夫的这些想法或是其他想法，没有一个是奏效的。
如果赫鲁晓夫总理拿掉他所戴的意识形态的遮眼物，他就会看到他的失败的根源，而且真正能够采取有效的行动。简单的真理是，像苏联那种社会主义化的农业并没有给予农民使他们生产富足的农产品的刺激和鼓励。要看到这一点，赫鲁晓夫总理只需要把他的集体化农田上的瘦瘠的收获跟苏联农民喜爱地和小心地照顾的小块园地上的丰硕果实比较一下就行了。