西德《斯图加特日报》载文谈波兰农业情况和苏联的反应

【本刊讯】西德《斯图加特日报》２月２１日刊登了沃斯腾写的一篇文章，摘要如下：
在东方集团的农业政策中，新的发展倾向正在显出眉目。苏联政治家的谈话标志着这一点。不多天以前，苏共中央书记杰米契夫在一名波兰工人通讯社的代表面前夸奖去年波兰农业的成就。赫鲁晓夫也研究了这个问题。他用含意丰富的俄国农民谚语形象地评论了哥穆尔卡完成计划的成就，他说：“土地拥向最好的主人”。《共产党人》更向前走了一步。这家刊物把赫鲁晓夫对于波兰的成就所作的好象是自发的夸奖扩大成为一种要求得到普遍承认的理论。这家刊物在观察苏联和东方集团国家的农业政策时写道：“由于考虑到农民对于土地私有制有一种根深蒂固的因循守旧这一长期的传统，未实行土地国有化的农村的社会主义变革现在取得了经验。”如果我们注意到波兰的教授现在正在苏联的大学作关于波兰农业政策的成就的报告，那末这一幅图景就全了。所以，赫鲁晓夫把谁当作保持着“最好的主人”的秘密的人，那几乎是没有怀疑的，这个人就是：哥穆尔卡。
在１９６１年庆收节日哥穆尔卡报告说，波兰每公顷地的平均产量从１９５６年的２７吨增长到１９６０年的３５．４吨。根据本月初发表的１９６１年完成国民经济计划情况的政府报告，农业产量比前一年增长１０．１％，而计划只规定增长４％。哥穆尔卡的波兰以这种成绩而跃居东方集团各国的首位。
哥穆尔卡的左右手、政治局委员奥哈布其后对波兰报界宣布了波兰取得成就的秘诀：除掉风调雨顺而外，生产成绩首先应归功于个体农民。
事实上，波兰自十月起义以来是整个东方集团中农业集体化程度最低的国家。１９５６年的１０，０００个集体经济现只剩下２，２００个；全部的耕地中属于它们的只占１．３％，当然还有１２．２％是国家占有的土地。所以，赫鲁晓夫对于波兰农业政策的成就的赏识不能理解作对集体经济的称赞，而只能理解作对它的批评。
如果考虑到赫鲁晓夫本人为提高苏联农业产量而进行的绝望的斗争，那些话就可能具有更大的意义：暗示在斯大林强迫实行集体化时苏联也要发生深刻的变化。