“我是个搞政治的会计”

【法国《世界报》７月３１日文章】题：基吉宫的陌生人（作者让—皮埃尔·克莱克）
由天民党人乔瓦尼·戈里亚当总理的意大利新政府，７月２９日向意大利总统弗朗切斯科·科西加宣誓就职。
社会党领袖克拉克西在听到有人试探天民党人乔瓦尼·戈里亚是否愿意组阁的消息时，曾经叫喊道：“我信不过年轻而留胡子的
。”然而，不论怎样，戈里亚刚刚在７月３０日庆祝了自己的第４４个生日，这使他成了意大利共和国历史上最年轻的总理。据意大利报纸的说法，戈里亚“是美男子”，“讨女人喜欢”。在对他的相貌着了迷的意大利，这种评论成了一部分公众议论的主题。有好几位评论
家甚至断言，如果戈里亚自己把胡子刮掉，他的生涯就陷入险境了。
他的行为举止有点美国式的“傲慢”，但并不盛气凌人；他的沉着镇静已使他的许多对手感到厌卷；他说话带鼻音，而且语调有点儿单调。
这位新总理是政府中不那么出名的人物。从７月１３日——他被探询是否愿意组阁之日以来，好多记者纷纷跑到他的故乡阿斯蒂市去采访。这个城市尤以葡萄酒闻名。他们想去找“金子”，结果只带回来一些“石块”。他出身于一个小资产阶级家庭，其父是市政府的公务员，其母是猪肉食品商。学生时代，他曾是个深得老师喜爱的用功的好学生。他学的是会计，他以此为荣。他常说：“我是个搞政治的会计。”
当上省里的小会计之后，人们要他在阿西西商会设立一个经济研究处，在那里，他结识了该地区有影响的天民党要员。他１７岁时就加入了这个党。１９７６年，他当选为众议员。１９７８年，在同共产党人的“历史性妥协”时期，天民党总理朱利奥·安德烈奥蒂将他召去当经济顾问。他这样快就成了行家里手了吗？他自己说：“我没有读过很多论著，是个勉勉强强的专家。”
他的党几乎没有经济学家，这也帮了乔瓦尼·戈里亚的大忙。１９８１年６月，他成了共和党人乔瓦尼
·斯帕多利尼政府的预算和计划部国务秘书。预算是他最喜欢的本行，他喜欢钻研文件，所以，一头扎进了卷宗里去。至于计划，他是相信的，但他不搞教条主义。
他在政府中的任职很快就结束了，但这有很充分的正当理由。天民党的新任总书记奇里亚科·德米塔，这时正在物色年轻有为的人来改变党的形象，他把戈里亚召来领导天民党的“经济”部。在１９８２年１２月，老范范尼在２５年后重新入主总理府，他让戈里亚当了国库部长。当克拉克西于１９８３年夏天组织新内阁时，天民党再次推举戈里亚担任同样的职务。
他的某些党友认为他说话太“随便”。他们今天又给他贴上了“对社会麻木不仁”的标签。不管他如何一再作保证，他这个部长都未能使巨大的公共赤字变小。人们还指责他刚赌咒发誓说不对国库券抽税，现在又出尔反尔，实行国库券税了。
与等着他的困难相比，这只不过是小波浪罢了。人们确信这个人物是灵活的，能够随机应变。他还用不着证明他的毅力。要抵御社会党人刮来的狂风和天民党人掀起的风暴，是做那坚挺的橡树好呢，还是做那随风倒的芦苇好呢？