路透社报道美企图永久占领南极地区

说美国已在南极大陆建立七个基地，麦克穆多、新柏德站和南极地理站是美在南极三个最大的前哨。
【本刊讯】路透社最近播发了该社记者特纳关于南极的六篇通讯，兹摘要其中第一、第五两篇如下：
【路透社南极洲麦克穆多海峡２月５日电】在南极洲大陆兴建现代化的新探险站的成百万美元的计划表明，美国打算永远在这里呆下去了。
即使俄国人还没有在这里活动，但是美国大概会如它们在１９５９年结束的地球物理年以后所作的那样，决定在太平洋部分保持永久的探险站。
人们认为，在这里保持探险站的科学价值本身就是要求提供经费的充分理由。
虽然短期内还没有在经济上开发南极洲的前景，但是很容易看出其它倾向于赞成永久占领的因素：
一、虽然根据１２国条约，南极洲的领土要求在目前被“冻结”３０年，但是通过占领和开发大片区域以为未来的领土要求确立充分的根据是不会赔本的。
直到国际地球物理年以前从没有活动过的俄国人，正在这个大陆的为澳大利亚声称拥有主权的大片地区上工作。
二、对在南极工作的美国科学家的支援是由美国海军提供的，因此，这使它获得了在南极条件下有用的作战实习，而不致违反关于禁止军事演习的条约中的规定。
三、初步调查表明，从南极开始有人驾驶的宇宙飞行可能是办得到的，因为在极地的空中，致命的辐射的数量很少。
为了满足国际地球物理年科学上的需要，美国在这个大陆上建立了七个基地。
其中最大的一个是麦克穆多，它筑在靠近半世纪前的斯科特营的地方，主要被当作外界和其它美国探险站之间的转运基地。
它筑在罗斯岛的沿岸，在这南方夏天最热的时候总共约有１，０００居民，在冬天时减少到约１５０人。在夏季月份中（９月到３月），船只在破冰船的帮助下能够到达麦克穆多，同时在约四英里以外有一条浮冰块飞机跑道，以供使用轮子或雪橇的大型飞机升降。
麦克穆多是一个样样俱备的市镇，有它自己的教堂、邮政局、消防站、电影院、酒巴间和医院。
今年夏天似乎是美国永久占领麦克穆多的一个重要里程碑：安装一所原子发电厂以满足这个探险站的大部分电力需要。这是南极洲的第一个核反应堆，随后在柏德探险站和南地理极还要设置其它的核反应堆。
有三种建立新的南极探险站的设计正在研究中：在雪上建筑一个踩高跷式的探险站，象新柏德探险站那样用壕沟的办法，或者是用凿隧道的办法深深地筑在表面以下。
最后一种办法可能被采用，同时，一些研究南极下面的雪的科学家认为，理想的计划是在６０英尺以下建立一个基地。在那个深度，雪被压得很坚硬，不会移动。挖掘的过程并不难，出入探险站将使用电梯。
麦克穆多、新柏德站和南极地理站是美国在南极三个最大的前哨。它们构成了一个包围三十五万平方英里土地的三角形，从这三个点出发可以到达的地方还有二百万平方英里。
在目前说来，从实际考虑，撤出南极洲几乎是不可能的，除非是从科学和政治上考虑。
【路透社南极洲新柏德探险站２月４日电】在南极高地的一个偏僻的地方，这里正在达一英里高的“冰帽”上建筑一个未来派的科学探险站。
负责这项建设的美国海军中尉德维克估计，这个探险站将有２０年寿命，并且说，“我们正在建一个准备用２０年的原子发电站。”
美国海军人员使用了一种可以大量吞进雪的奇怪机器不分昼夜地工作着，他们正在和时间赛跑以便使这个探险站准备好在３月时使用。
这个站是建来代替六英里以外的“老”柏德站的。
新柏德站是由美国海军建造的，它是美国海军支援南极的科学突击计划的一部分。这个探险站位于距离南地理极７００英里的地方。