大权独揽不能解决苏联诸多难题

【英国《独立报》３月１３日文章】题：在苏联党的系统崩溃之时米哈伊尔·戈尔巴乔夫将如何走钢丝
目前苏联的危险不在于今后总统的权力过大，而是在于总统的这个权力并没有包含对苏联威胁性最大的种种问题的解决办法。在今天的苏联，除非想要实行全面的镇压，否则有效治理的唯一途径是得到民众的支持。
苏联领导人最可怕的恶梦是目前的经济危机，因为它使各个阶层的人都产生怨恨和激进的态度。在从中央管制经济向市场经济过渡的时期里，工厂利用它们手中较大的自由为它们的产品索取垄断价格。通货膨胀加剧，劳动纪律松弛，人们手中的存款太多，而商店里销售的货物太少。
总统的权力更不是解决民族问题的办法。长远的目的必须是：莫斯科与各加盟共和国之间的种种关系应建立在赞同和互利的基础之上。苏联的局势现在处于刚刚能够平衡的状态中，平衡极易打破，紧张程度令人惊心动魄。向好的方向发展和向坏的方向发展的可能性都很大。当人们注视着戈尔巴乔夫在钢丝上的平衡动作时，由于他们对于如果他从钢丝上掉下来可能会发生什么可怕情况已有预感，有时闭上双眼不去看他是必要的。
【法国《世界报》３月１４日文章】题：一道重要的障碍终于被越过
刚在莫斯科完成的制度改革是１０月革命以来最深刻的，最彻底的，因为它改变了斯大林、赫鲁晓夫、戈尔巴乔夫均未正式触动的原则。然而，人们只能对戈氏实行政治改革的速度和国家面临问题的堆积之间日益鲜明的对比感到惊奇。最严重的问题恐怕是每况愈下的经济形势，它既影响国家财政平衡，也影响消费者的日常生活。戈氏的亲信都说，已经实行的改革是向“有效”民主迈出的步伐。然而，戈氏的命运最终将在经济上决定。目前，他正在获得他为使苏联摆脱深陷的困境而要求获得的权力。他一旦失败，那只能导致已经表明的向民主化前进的步伐悲惨的倒退。