《日本经济新闻》说：中国经济摆脱「三重苦恼」

【《日本经济新闻》８月１９日报道】题：中国经济摆脱“三重苦恼”（记者藤村发自北京）
中国经济最近一二年一直存在贸易收支出现大幅度赤字、外汇储备减少、工业生产过热这三重苦恼。从今年春季以来，这三方面都得到了明显改善。可是，极端限制进口等倾向也很明显。今后，在进入经济增长期后，当局将如何操纵经济的舵轮呢？政策当局实行政策的能力将受到考验。据对外经济贸易部公布，１至７月出口比去年同期增长３５．３％，这是迄今同一期间的最高增长率。
贸易赤字也明显减少。据今年上半年的通关统计，出口为１６６亿美元（比去年同期增长２４．３％），进口为１８６亿美元（比去年同期减少６．２％）。在这一期间的赤字为２０亿美元，与去年同期的６４亿美元赤字相比，减少到１／３以下。
外汇储备去年秋天一时曾减少到１００亿美元以下，今年春季后又渐渐增加，到６月底，外汇储备已恢复到了１２５．７８亿美元。比去年１２月底增加２０多亿美元。
工业生产从去年下半年后一直处于过热气氛当中，今年上半年也比去年同期增长１５％，比今年的目标（７％）高１倍多。不过这与去年同期增长率太低有关。
今年下半年估计原料供应将紧张，全年最终可能达到增长１０％的水平，略高于去年的９．３％。
但是基本建设投资仍然规模很大。特别是地方的基本建设投资１至３月比去年同期增加３５％，呈过热状态。
物价也出现了上涨迹象。大中城市的蔬菜副食品价格上涨幅度较大，在经济特区深圳市采取了设定价格上限的措施。