苏《真理报》和塔斯社评美决定恢复大气层核试验指责肯尼迪进行原子讹诈

【路透社莫斯科４日电】《真理报》今天把肯尼迪总统提出的放弃计划中的美国核试验的条件说成是“最严重的原子讹诈”。
该报发表了新闻社观察家所写的一篇文章中评论了总统的这一番言论：美国将在下月末恢复大气试验，除非俄国在这段时期里签订一项有效的禁止核试验条约。
文章说，“在肯尼迪总统的无数公开言论中，几乎只字不提一般说是军备竞赛的危害性，特别是核武器（的危害性）。
“他最近要求人们抱的建设性、创造性精神在什么地方呢？肯定，人们不能把他在星期五发表的谈话中的那一部分说成是‘建设性的’，在这部分谈话里，据说，美国将修改它的关于大气核试验的决定，只要苏联无条件接受美国提出的关于视察和监督的一切建议，以便履行禁止核试验条约。
“换句话说，‘让我们的情报官进入苏联，否则我们就将试验核武器’。”
《真理报》文章说，“这番话不是建设性的，而是最严重的原子讹诈。很清楚，华盛顿和伦敦方面在以如此挑衅性的方式提出如此明显不能接受的条件方面并不指望苏联全同意。
“美英两国的领导人士清楚知道，以命令或讹诈语调向苏联说话的尝试结果将如何，苏联有足够的力量和方法使热的头脑冷静下来。”
文章说，美国政府在决定恢复核试验方面没有理会理智的呼声。
白宫对世界舆论的要求仍然置若罔闻，但是英美两国仍然有时间来修改它们的决定，“和再次估量这个侵略行动的一切有害后果”。
【路透社伦敦３日电】俄国今天指责肯尼迪总统在他最近向俄国提出的禁止核试验的建议中使用了“极能令人想起讹诈的手段”。
苏联的塔斯社发表声明说，肯尼迪正在作“一次笨拙的尝试，试图在全世界面前为他自己辩解”。
塔斯社说，他清楚知道，俄国拒绝了英美建议的视察制度。他的长篇演说是试图为“侵略行动”辩解。
总统“歪曲了”裁军谈判到目前为止的经过情况。
莫斯科电台说，美国打算用大气试验的威胁来“强迫”裁军委员会的其他成员国接受它的条件。