外电评述中共十三届六中全会闭幕

【法新社北京３月１２日电】题：中国共产党采取措施建设党民关系
官方的报纸说，中国共产党中央委员会第六次全体会议在采取了一些旨在使党更加接近人民的重大政策之后今天在这里闭幕。
会议结束之后发表了一项公报，中央电视台全文播发了这项公报。该公报列举了七项措施，目的在于改善执政党和中国人民之间的关系。
该公报强调，中国有必要继续走“具有中国特色的社会主义”道路。中国领导人使用这条短语是为了表明中国有别于东欧抛弃左翼纲领的作法。
公报强调了“整顿经济”的重要性。
中央委员会１７５名成员还表示支持老一辈领导人邓小平在１９７８年发起的取得了“成功的改革和对外开放”。
【合众国际社北京３月１２日电】在共产党决策的中央委员会为时４天的全会结束时发表的一项公报说：““９０年代是我国发展的关键的１０年。”这次会议是今年第一次举行的全会。
这次的中央委员会会议通过了明年全国的政策。全国人大将于３月２０日开幕。
声明在批评了贪污腐化和其它“脱离群众”的现象后，号召党员“尽一切努力恢复和发扬我党优良传统”。这一号召也许是党为了维护下降的威信而发出的最全面的号召。
【时事社北京３月１２日电】从９日开始在北京举行的中共十三届六中全会，１２日闭幕了。十三届六中全会是在七届人大三次会议召开之前，为讨论党的基本方针而举行的。十三届六中全会重申，中国未被苏联、东欧国家及蒙古等社会主义国家的民主化浪潮所吞没，仍将继续坚持社会主义道路。
１２日晚北京电台广播了六中全会公报。据公报说，十三届六中全会在推进建设有中国特色的社会主义问题上取得了一致意见。但是，”在一些党组织和党员干部中滋长了官僚主义、主观主义、形式主义和消极腐败等严重脱离群众的现象。”
不妨认为，上述方针的最大目的在于表明中国要坚持社会主义制度。这证明，中国领导人对党脱离群众抱有危机感。
【路透社北京３月１２日电】中国党恢复了联系群众的号召，它说，由于“官僚主义、主观主义、形式主义和消极腐败等严重现象”，党已严重脱离了群众。
外交官们说，在为期４天的中央委员会全会结束时发表的这一声明，重新使用了毛泽东主席在６０年代的语言。
声明在唯一提到席卷苏联和东欧——现在包括中国大门前的蒙古
——的重大事件时只用了“不断变化的世界形势”这样一个词。
中国共产党的声明说，尽管世界变幻莫测及“国内暂时的困难”，９０年代将是中国胜利的１０年，它将沿着“有中国特色的社会主义”道路前进。