美报为麦克纳马拉反游击战战略宣传

【本刊讯】《纽约邮报》２月２０日刊载勒纳的文章，标题为《战线不明的战争》，摘要如下：
在六十年代的十年中，前景不是爆发我们大家全都害怕的核战争，而是发生一连串局部的游击战。问题是，自由世界的部队是否打算从事游击战，此外，他们是否长于进行这类战争。
国防部长麦克纳马拉现在在回答这个问题的第一部分时沉着而有力地说，“是的”。他在芝加哥发表的政策演说等于是宣布了历史学家有朝一日可能称之谓麦克纳马拉主义或者甚至是肯尼迪主义的东西。这番话的意思是，如果共产党人要进行不宣布的、隐蔽的、局部游击战，美国人将让他们如愿以偿，并且不会回避后果。
麦克纳马拉显然想到了越南，也许还有老挝，但是他的主义泛泛地适用于共产党人借以消灭自由世界力量的边疆的一切“反殖民解放战争”。事实上美国人除了以同样战争对付这些战争之外，别无其他抉择。如果他们认为这种战争太麻烦，太危险，而不去对付，那末前景不是被逐步蚕食、陷于孤立，在世界范围遭到失败，就是为了最后奋起抵御而进行核战争。两个前景中的任何一个都是不可容忍的，因此决定进行游击战，认为这还是两害之中祸害较轻的一个。真正的问题是，美国人进行这种战线不明的战争的本领如何。共产党人一向擅长于进行游击战。不愧为共产党最伟大的游击战理论家的毛泽东知道，每一个军事行动必须政治化，并坚持游击队必须是象在海洋（海洋就是人民）里游泳的鱼。
在越南的美国人已经学会了游击战术。但是他们和吴庭艳军队都还没有学会在人民的海洋里游泳。吴庭艳所关心的是隔绝一切可能反对他自己的政权的人们，所以他害怕把许多村庄武装起来并害怕让他的军官在这些村庄中有行动自由。