美记者采访四川农村后撰文说：美可从中国农村发展模式获取教益

【美国《巴尔的摩太阳报》８月１０日文章】题：农业和政治改革的中心地区——四川省（记者尼尔
·皮尔斯发自四川新都）
四川是世界上一个靠自给自足的小农经济加上迅速发展的乡村工业养活着一大批人的典范。
在酷暑盛夏的一个闷热的早晨，被誉为四川省有名的“富裕”农民的刘利银（音）向记者讲述了他一家这几年生活的变化。事实上，证据就在我们周围。一边是刘祖辈居住的四川典型的茅草房，如今一半养猪，一半养鸡。
老房对面，是座新建的漂亮的两层小楼。两个儿子和儿媳各住一个４大间一套的单元。按照中国人的标准，这么多居住面积已属罕见。
如果问，哪里有生产效率高的家庭生产单位？这就是一个。在这个家庭里，男人种水稻和小麦，以商品粮出售，种瓜果豆类，供自己食用。用水田的沟渠养鱼。刘的两个儿媳在村里的针织厂干活可以挣“很多钱”。她们自己也购买了针织机。这个家庭还购买了自己的卡车。
刘一家生活的巨大变化是在中国实行农业改革时开始的，到现在才只有９年的时间。
如今在中国各地，国家鼓励农民在自己的家乡建立小工厂。生产活动从牲畜饲料加工到服装制作和生产菜籽油。
农业耕作方法的改进意味着农业上用的劳动力越来越少。因此，在一个１０亿人口中７９％是农民而城市又十分拥挤的国家里，在乡村办企业就显得十分重要了。
在刘家的后院是一个沼气池，产生的沼气可供做饭和照明。
四川农民种粮多样化和封闭式生物循环不禁使我想到：这些边远的中国农村的生产方式对面临许多麻烦的美国农业会有什么教益吗？
使用类推法不一定合适。但就在５０年以前，美国的农场要比现在小得多，也自立得多。他们喂养各种牲畜，生产各种粮食，从自己的土地上生产燃料，甚至用自己生产的羊毛织衣。
但是如今，“单一经营”的方式使人们想起了多种经营方式的好处。
如果说，中国人的模式能说明一些问题的话，那就是：在发展市场经济时，小型、多样和封闭式生物循环的农业方式以及农民的独创性等比我们原先认为的做法更有希望。