查拉普金通知美英代表苏联愿在裁军会议中讨论禁止核试验问题

【路透社日内瓦２２日电】西方人士说，苏联参加已经停止的禁止核试验谈判的首席代表查拉普金今天对西方说，苏联“现在不得不同意在即将举行的普遍裁军会议范围内考虑停止核试验问题”。
查拉普金邀请参加没有成效的禁止试验谈判的西方代表团的副领袖到他在这里的别墅，把这个决定告诉他们。查拉普金对英国的布林顿和美国的马克说，苏联将尽力解决这个（禁止核试验）问题。
西方人士说，查拉普金仍然坚持，禁止核试验协定以苏联去年１１月２８日的建议为基础。
查拉普金后来在记者招待会上重申了苏联的观点，即俄国１１月２８日的建议提供了共同协议的基础。
“从科学、政治和技术的观点来看，西方国家没有任何理由拒绝接受苏联的这些建议。
“现在，大家很清楚，西方国家并不希望就停止核试验达成协议。……
“在这种情况下，苏联被迫考虑西方国家的这种态度，苏联准备同意在全面彻底裁军范围内设法找到这个问题的解决办法。”
他重复苏联的指责：西方使禁止核试验谈判破裂。
有人问苏联是否把在一项裁军协议方面的进展同导向达成核试验禁令的进展联系起来，查拉普金重复说：
“苏联准备设法找到全面彻底裁军问题的解决办法。”
有人问俄国将是否准备在裁军委员会的谈判中放弃１１月２８日的建议，查拉普金说：“也许可能。如果我们真能就禁止核武器取得一致，这将是更为彻底的。
“在这种情况下，这个停止核试验的小问题就会消失。”