《纽约时报》报道：美一法学教授首次在莫斯科大学讲课

【本刊讯】２月１６日的《纽约时报》刊载了记者夏巴德１４日从莫斯科发回的一篇报道，题为《苏联开设美国法学课程；美国人开始讲授宪法制度》。摘要如下：
应苏联科学院的邀请来到这里的一位哈佛大学法学教授已开始在莫斯科大学进行关于美国法律的一系列讲课。
他今天的讲课第一次标志着一个美国学者有机会向苏联学生讲解社会科学。
哈罗德·贝尔曼教授开始讲授一门为期两周的课程。这一课讲的是美国法律的历史发展。贝尔曼详细讲解了中世纪英国法律的背景、几世纪来法律的发展以及法律使原则适应环境演变的能力。
教授散发了美国宪法以及１８０３年（美国）最高法院对马伯里对麦迪逊案件的判决记录的俄译本。在那个案件中，法官马歇尔宣布，凡是最高法院认为违反宪法的国会法案，最高法院将不予实施。
贝尔曼在课后说：“我希望使人们不致对美国法律材料感到神秘。”
他又说，他的目的之一是克服他认为在许多苏联著作中反映出来的对美国法律“过分简单化”的概念。
在讲课中途休息十五分钟时，法科学生拥在贝尔曼周围，向他提出了种种反映出苏联对于法律抱有刻板态度的问题。
参加听课的一位外国观察家评论说：“要是在五、六年以前，这样的讲课在苏联是不可能举办的。这个社会正在成熟，它愿意听听别的社会的观点。”