赫鲁晓夫致电肯尼迪/祝贺美国发射载人宇宙飞船成功

【路透社莫斯科２１日电】塔斯社报道，赫鲁晓夫今天打贺电给肯尼迪总统和美国人民，祝贺载人宇宙飞行的成功。
塔斯社用英文发表的赫鲁晓夫的电报全文如下：
尊敬的总统先生：我代表苏联人民和以我个人的名义，就成功地发射载人宇宙飞船一事，向您和美国人民表示祝贺。
在探讨宇宙方面，又前进了一步，宇宙航行员的家庭中这一次添了一名美利坚合众国的公民约翰·格伦中校。
成功地发射宇宙飞船标志着达到了科学技术的新高峰，它使我们有理由为人类的天才造福于人的无限可能性而感到自豪。
我希望，进入到宇宙深处的人的天才能够找到通往持久和平的道路，能够保证在我们的行星地球上的各国人民的繁荣。在宇宙时代，地球虽然显得不是那么大，但对其所有居民仍旧是很宝贵的。
如果我们两国联合其力量——科学、技术和物质力量——来探讨外层空间，那将十分有利于科学的发展，并将受到各国人民的欢迎。各国人民希望看到科学成就造福于人，而不是用于“冷战”目的和军备竞赛。
请向宇宙航行员约翰·格伦转达衷心的祝贺和最好的祝愿。
（签字）尼·赫鲁晓夫