英《世界新闻》载文：介绍１９６１年各国出版的一些小说

【本刊讯】１９６１年１２月２３日一期的《世界新闻》登载了一篇文章，介绍了一些在１９６１年出版的长篇小说和短篇小说，摘要如下：
以下摘要介绍一些在１９６１年出版的最佳小说和短篇小说集——虽然有一些将被认为是旧事新编。历史小说
《开门的钥匙》，作者：西利托。这是关于《星期六晚上和星期日早晨》中的西顿家庭的另一部小说。
我们把它挤到“历史”小说的范畴是因为它的前半部深刻和富于想象力地描绘了三十年代工人阶级的生活。
它的后半部描写了一个士兵对马来亚的残酷和剥削的反应，它几乎可以同时归入“战争小说”类。阿诺德·克特耳说这是一本“使我们从个人的角度看政治，而从政治角度看人类”的书。
《美丽国家被掠夺》，作者：科德耳。他以动人心弦的散文描写了威尔士的铁工和小农们在宪章党员的组织下，在十九世纪二十年代反对压迫者的战斗。
科德耳在《莉蓓加的东道主》中把上面那部小说继续下去，写到在晚上游历了乡村的莉蓓加爱好者，毁坏了地主筑在路当中的关卡。
在两部小说中，都有柔情、激情和描写美丽的威尔士景致以及它的人民渴望自由和过得去的生活的出色章节。近乎时事性的小说
《春天》，作者：爱伦堡。这是小说《融雪》的续集，它描写了一个苏联工业城镇的一批著名公民——社会主义社会的发展和它的社会主义人性同个人是怎样的关系，而这些个人是知道他们的工作是为了什么并且热爱他们所知道的事物。
《最后的流亡》，作者：阿尔德里奇。小说的时代是入侵苏伊士前后的那个阶段。它深刻地描绘了一名从小在埃及长大的英国陆军上尉——他的应该忠于哪一方面的思想斗争，以及最后在埃及受到侵略的时刻认识到，他必须和埃及人站在一起。
《幸存者》，作者：马扎尼——第一批被关到监狱中去的美国进步人士之一。这部作品曾被称为战后在美国出现的最有力和激动人心的小说之一。它描写的是“非美活动委员会”的迫害事件。
在较为轻松的作品方面有《吸一口新鲜的空气》，作者：鲍尔。这是一部叙述一个失去的世界的有趣的记录，这个世界被第一次世界大战的影响所破坏，那时乡下人敢于随便同乡绅打招呼。战争小说
《米拉１８》，作者：尤里斯。这是一部从描写抗击德国入侵波兰到史诗般的华沙犹太人街的起义的伟大故事。
《行刑队》，作者：魏斯柯鲁夫。这部小说通过一个厌恶了镇压和暴行而又象成百万他的同胞一样过于软弱而不敢抗议的纳粹士兵，叙述了德国对捷克斯洛伐克的占领。
《失败者》，作者：乌马斯丁诺夫。含蓄地对德国军国主义作了最无情的讽刺。在诙谐后面对希特勒的精神上和感情上发育不健全的人进行了严肃的研究。
《十字军》，作者：海姆。可能这是最近二十年来用英文写的最出色的小说之一，它以诺曼底和美军占领部分德国为背景。这部小说表明用武力赢得一场战争，然后又在政治上失掉是多么容易的事情。
《从戈巴尔斯到丛林》，这是一部描写一个皇家陆军辎重队士兵的战争——日本战俘、死亡铁路等等。这本书是粗犷的，但是坦率、温暖并且基本上合乎人情。
两部关于澳大利亚的小说——《卡斯耳梅恩》，作者：波提亚斯。是一本可以一读的关于昆士兰地方一个畜牧场的小说；《对死说不》，作者：库沙克。是一部关于一个澳大利亚姑娘和一个海外归来的士兵的恋爱故事。
《爱情的村庄》，是关于西印度群岛的，是福格森所写的第一部关于加勒比的贫民窟的小说。
《网线铜版》，作者：麦肯齐。也是关于西印度群岛的——轻松地讽刺了公务员、道德重整者和白色殖民者。
《漂亮的房子》，是白种南非人柯普的第一部小说。是关于１９０５年苏路起义的第一流的传奇小说。
《亚当是一个渔人》，是记者埃伯伦的作品，是一部关于冒生命危险捕鱼的人们的写实和权威性的小说。短篇小说
《冬天的故乡——７》，这本书搜集了六篇苏联短篇小说，有斯诺和约翰逊写的序言。
《跟着太阳》，有十七篇澳大利亚、印度和南非的故事。
《红色的花瓣现在永眠了》，作者：贝茨。是一部悲喜剧混杂的作品。（文内小标题是原有的——
编者注）