法新社分析：美日贸易争执的关键因素

【法新社棕榈泉３月２日电】题：美日贸易争执的关键因素
为减少日本长期以来同美国的贸易顺差而作出的不懈努力集中在谈判以下两个方面：一是要改变妨碍进口的日本基本商业做法，另一个是要使日本经济对美国的一些具体产品实行开放。
——“解决结构性障碍的谈判建议”：在这种最困难的谈判中，美国谈判者正在压日本从根本上改变其做生意的方式，包括增加公共开支，实施制止大企业之间合谋做法的反托拉斯法，打破小型“夫妻”店对这个国家零售分配系统的束缚等。日本则希望美国通过增加科研教育投资和减少庞大的预算赤字来改善其贸易地位。
——就美国指责日本不公平地妨碍美国超级计算机、卫星和林业产品的进口，美日间举行了３０１次超级谈判。根据１９８８年贸易法的第３０１项条款，国会将在今年６月份对日本的产品以征收关税的方式进行报复，如果它对谈判的进展情况感到不满意的话。
——另外还就日本对进口美国大米和牛肉设置贸易壁垒一事正单独进行谈判。