美日试图降低对首脑会谈的期望值

【法新社加利福尼亚棕榈泉３月２日电】题：美国和日本试图降低对首脑会谈的期望值（记者戴维·米利肯）
美国总统布什和日本首相海部今天开始在这里举行他们的第２次首脑会谈，双方都寻求达到一个较低的目标：会谈将在解决两国越来越尖锐的经济争端方面取得具体进展。
但是国会中的民主党人要求布什在首脑会谈时采取强硬态度，迫使日本作出让步，减少日本长期的对美贸易出超。
这次为期两天的会谈是布什一周前在海部的党在日本议会选举中重新获获大多数席位后仓促决定的，它将在南加利福尼亚休养地的一个乡村俱乐部的无拘无束的气氛中进行。这次首脑会晤的地点的选择和这种突然性反映了布什对待主要盟国的独特方式，近几个月他也同西德、加拿大和法国领导人举行过类似的周末会谈。
布什注意到了海部已经在最近的选举中巩固了政治地位，他昨天说，“我们必须使他相信我们必须”在两国之间的“某些棘手问题上取得进展”。
但是，总统发言人马林·菲茨沃特强调说，这次首脑会谈是“私人会晤”，不会详细讨论贸易问题。
他对本社记者说，“我们不指望”这次会谈能产生“任何协议”。
美国和日本官员则把这次首脑会晤说成是在过去半年全球局势迅速变化的情况下对美日关系进行一次全面回顾。
参加这次会谈的国务院一位高级官员说：“这将是一个暂时回避一些紧迫性的问题而为９０年代确定方向的努力……这不是一次谈判。”
他说，这个周末的会谈将涉及华盛顿和东京之间的总的“全球伙伴关系”，其中包括在援助东欧、中美洲和亚洲的发展中民主国家方面进行合作以及在美国削减预算和努力结束柬埔寨冲突的情况下的安全关系。
海部在离开东京前举行的记者招待会上也发出了同样的信息，力图降低持续存在的贸易纠纷的严重性。
但是，这样的言论和这次首脑会谈的轻松的环境并不能掩盖太平洋两岸普遍抱有的下面这种看法：要不让美日贸易纠纷达到危机的程度，就必须采取迅速而具体的行动。
美国将为解决一些关键问题的进程规定一系列最后限期。
国会中的民主党人昨天致函布什，要求他在周末首脑会谈中采取强硬路线。