美刊承认美国已在南越不宣而战

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》２月１９日一期以《战斗激烈并且愈来愈激烈的地方》为题刊载了一则报道，摘要如下：
美国正在东南亚加紧反对共产党的战争的步调。
正在南越部署数量不断增多的人员和战斗装备。在老挝有另外一些穿制服的美国人在前线。
到目前为止，美国参与的步伐还只是刚刚起步。
有人在朝美国士兵开枪，美国士兵也在回枪。进行另一次朝鲜战争的一切成份都已俱备，如果赤色分子逼得太甚的话。
《美国新闻与世界报道》的人员罗伯特·马丁乘飞机前往西贡——一个酣战中的国家的总部城市，从现场发回了下面这则电讯。
南越西贡——美国人又一次在亚洲参加一场不宣而战的战争了。
这一次，主要的战场是在南越这里。
到目前为止还只有几千美国人参加，而在朝鲜作战的则有几十万人。但是在南越的赌注很大，同在朝鲜的一样高。美国在这里承担的义务肯定会加重而不会转轻。
在南越这里，美国的活动的步调似乎一天比一天加快。……
美国人源源不断进来，已经使西贡的旅馆弄到了快要挤破的地步。大为增加
在南越的美国战术部队的数目仍旧在增加。现在已经有了三个直升飞机连，空军训练队和工程部队，还有从美国第七舰队派出的一支海军。
这里已经有了四千到五千名穿军服的美国人。到夏天可能达到七千。
美国军事顾问团并不适于掌握这种加强工作。２月８日成立了一个由一名美国四星将军领导的新的美国军事援助司令部，负责掌管这些战术部队。大概会成立一个美国人和越南人的联合司令部来保证美国部队和越南部队之间的协调配合。越南与朝鲜
这里正在发生的事情同朝鲜那场不宣之战中所发生的事情之间有好几点明显的差别。在１９５０年，南朝鲜仅有的防御力量是一支大约十万人的没有经过训练的、只有轻型装备的警察。
南越拥有一支人数超过十七万的装备比较精良的陆军，还有十三万八千人的辅助部队。有些辅助部队正在接受美国的训练，许多人正在得到更好的武器。南越还有一支小小的海军和一支发展甚快的空军。
朝鲜战争开始的时候，美国空军完全是从日本和冲绳的基地出发作战的，一直到能够在朝鲜修建机场的时候为止。供给美国地面部队的弹药当时必须空运到作战前线。
在这里，美国正在执行一项修建四处现代化机场、弹药库和海军设施的突击计划。这些机场将能容纳最大的喷气飞机。
越南的一个突击连开进沿老挝边界的浓密的丛林中。这个突击连是在搜寻共产党的供应基地和宿营地。当在进行这些长期任务期间缺乏食物时，美国人驾驶的飞机就空投口粮。
也在进行巡逻的美国突击队是最受越南人钦佩的美国人——他们是美国特种部队中的瘦而健壮的青年人。
在南越东北海岸附近的黄绿色海水中，第七舰队的五个扫雷艇在目前由越南人驾驶的五艘前美国扫雷艇的支持下，日夜进行巡逻。美国扫雷艇上的人员奉令射击，如果共产党企图突破封锁线的话。
这些扫雷艇标志着第一次派遣一支美国部队进行一场真枪实弹的战争。
现在，美国直接和间接地牵涉到南越对共产党人的战争中的每一个方面里去了。
美国人与越南人一起进行情报和通讯联络工作。
美国人教导越南人怎样用降落伞进行空投，怎样驾驶直升飞机和一般飞机。
美国人驾驶的筑路机正在修建重要的公路和直升飞机在丛林中的降落地点。
美国人帮助布置伏击，他们在炮火下训练越南士兵。
所有这些都不是容易的。越共仍然是一个厉害的、不易捉摸的敌人。６０名美国人、４５０名越南士兵和１５架直升飞机被派出执行包围１３０名共产党游击队的任务。当战斗结束时，越共有两人死亡，三人被俘，其余的逃跑了。
尽管有缺点，美国的大规模努力开始产生小的结果。
南越的灾难已不再看来是不可避免的了。
人们感到，不仅能够做某种事情，而且正在做某种事情使共产党不能接管另一大片土地。现在不会摊牌
现在，双方都在明确规定的界限以内进行活动。双方都未轰炸对方。有组织的共军部队还没有进入南越。战争是够激烈的了——但是看来共产党人和美国都避免摊牌。美国的目的是使共产党相信，美国是认真的——从而防止在南越发生更大的战争。但是美国并不冒险。每周都有许多美国海军陆战队军官到达来执行“临时任务”。他们的主要任务是熟悉这里的地形和作战问题，然后回到他们在冲绳或在海上的美国攻击运输舰上的本部队。（文内小标题是原有的——本刊编者注）