《纽约时报》评波南签订贸易协定

【本刊讯】《纽约时报》２月１４日刊载了保罗·安德伍德２月１２日自贝尔格莱德发给该报的一篇专稿，题为《波兰人暗示弥合同铁托的分裂》，《副首脑称呼贝尔格莱德为友好的“社会主义伙伴”》。摘要如下：
对于寻找苏联集团内部趋向的线索的观察家们说来，波兰贸易代表团本周对贝尔格莱德的访问，提供了猜测的广泛根据。波兰代表团包括副总理雅罗谢维奇以及对外贸易部长和国家计划委员会的一位副主席。
南斯拉夫报纸对这个代表团和谈判的广泛宣传以及波兰首席代表在谈判结束后发表的讲话使人觉得，这次访问可能具有比表面看来更为重要的意义。雅罗谢维奇会见铁托
在下级代表们分成各小组委员会就各个具体问题进行谈判时，雅罗谢维奇在负责经济事务的南斯拉夫副主席托多诺维奇的陪同下在这个国家进行参观访问。他还同铁托总统进行了私下会谈。五天以后，宣布了一项换货协议，包括一般贸易和投资装备在内。联合委员会声称，两国现有的五年贸易协定目标过于小了，因而它说，１９６３—１９６５年的目标应提高２０％。
雅罗谢维奇签署这项议定书后发表的一次讲话使贝尔格莱德的外交界人士感到吃惊。他在提到“极其融洽友好”的谈判气氛时说，“这是两个友好的社会主义伙伴之间的会谈。”
苏联集团国家代表不提南斯拉夫人是“社会主义伙伴”已有多年了。人们普遍认为，波兰副总理使用这个词汇表明了，要么这整个集团正在走向同南斯拉夫建立较为友好的关系，要么波兰人认为有充分自由自行这样做。波兰人将带头干如果苏联集团采取任何谋求同南斯拉夫和解的行动，波兰人自然将是领头者。近年来，贝尔格莱德同华沙的关系一直比同这个集团的任何其他国家关系友好。
南斯拉夫报纸对待同波兰的会谈和对同时举行的南斯拉夫和奥地利的贸易谈判的重视程度之间有着显著的不同，这更加深了人们的特殊重要的印象。
奥地利和波兰在贸易上对南斯拉夫几乎具有同等的重要性。然而南斯拉夫报纸每天都报道波兰代表团的活动，并且详细报道了这项协议和最后的签字仪式。而对奥地利的谈判在其开始时只刊载了简短的消息，而后例行公事式地用了六段话宣布这次谈判顺利结束。
（文内小标题是原有的——
编者注）