德国统一的二十个问题

【英国《经济学家》周刊２月１７至２３日一期文章】题：德国统一的２０个问题
在德国统一迫在眉睫之时，西德总理科尔断然修改了他的时间表。他几乎等不及东德８月１８日举行第一次自由选举和建立一个可以与之就紧急事务打交道的新政府。以下是波恩设计的最新时间表：
１、西德人认为，在３月１８日选举后不久，东德议会将投票赞成统一。大多数东德政党已经表示赞成统一，尽管它们对如何实现统一意见不一。
２、当两个德国的政府同意走统一之路时，它们将把它们的计划提交给战时４个盟国——美国、俄国、英国和法国。目标：这６个国家在秋天之前达成一项协议。根据协议，盟国将放弃对德国的剩余权利，而且协议将解决象奥德一尼斯河界线是统一后的德国同波兰的东部边界这样的问题。
３、最棘手的一点：联盟的成员资格。西德人说，一个统一的德国能留在北约，但是不在现在是东德的领土上部署北约部队。俄国人更喜欢统一的德国保持中立。
４、将在今年年底前把“６国”达成的协议提交给３５国欧洲安全和合作会议。
５、这个时间表意味着德国统一问题可能在圣诞节之前获得解决。一个德意志共和国可能单独取得联合国的席位并成为欧洲共同体的单一成员。
６、定于１２月份举行的西德大选将由整个德国的选举取代。
７、柏林将成为首都，而整个德国的议会将设在帝国议会大厦。现在的首都波恩将获得某种安慰奖，可能会将联邦参议院设在那里。
８、在政界人士会谈的时候，两个德国将组成一个经济和货币联盟。
９、东德将实行市场经济，它要做的一件事是必须放弃由国家控制物价和取消更多的补贴，以及建立资本市场和银行体系。
１０、联邦银行将接任整个德国的中央银行。
１１、为了使对安全极为敏感的西德人满意，需要制定一项应急计划，以便改装或替换东德早期的核发电厂。
１２、成千上万摇摇欲坠、已经变黑的楼房急需修缮。
１３、东德的电话系统非常落后，西德工程师已经提供了设备和技术上的帮助，因此，到今年年底以前，东德的电话系统承担的两个德国间的电话业务至少比现在增加一倍。
１４、要使东德改换面貌所花的钱肯定要达到数千亿西德马克。
１５、联邦银行面临着有史以来最棘手的工作：既要设法使物价保持在对通货膨胀十分敏感的德国人可以接受的水平而又不至于抑制经济的迅速发展。
１６、要使东德达到接近西德的水平需要多长时间？持乐观态度的人认为可能５年就能达到。如果加快改革，仅在今年东德就可能建起至少１０万新企业。
１７、东德足球俱乐部不久将会参加全德足球联盟的比赛，但是目前他们还不会为国家队带来许多新的足球人才。
１８、东德具有政治色彩的歌舞中最好作品将令比较乏味的西德作品相形见绌。听一听杰出的东德交响音乐是值得的，而东德交响音乐将更加咄咄逼人地在国际音乐会和录音行业中展开竞争。
１９、制图员和统计员将忙碌起来。新的地图不仅将标出整个德国的边界，而且有些地方将改名。
２０、从更广泛的意义说，两个德国的人民将更多地考虑德国的问题。