蒋帮报纸哀叹台湾影业一片萧条和混乱

【本刊讯】蒋帮《联合报》１９６１年１２月３１日刊登了一篇评论台湾一年来影业的文章，摘要如下：
民国五上年的电影界，可以用“一片萧条”四个字来形容，但在萧条中却又呈现一片混乱。
一年来台省规模最大的中影公司，虽然先后拟定过不少次拍片“计划”，但能与观众见面的片予，只有一部专门为参加亚洲影展而拍的《音容劫》和一部效法电懋公司《南北和》的南腔北调电影《宜室宜家》。
由于缺乏固定的政策和足够运用的资金，中影前途是很令人担心的。
台省三个公营电影机构，除中影外，台制今年拍了不少纪录片，但多偏向于省政宣传。最近台制也想拍剧情片了，可是省府只拨了二百万新台币的经费。
中制由于资金太少，人力也不够，器材又大部分是重庆搬来的，连摄影机都非披“棉袍”不能动用，以致出品的水准，一时无法寄予厚望，今年该厂虽已走向彩色纪录片之途；可惜冲印均得到日本去，也反映出此间影坛的穷绌。
民间制片，今年几乎交了白卷。
１２月初政府决定拨三百二十万台币作为辅导国片的基金；这是好现象，但其“辅助借贷”每部影片的制片费二十万台币，其实二十万元贷给“独立制片家”拍出来必然是“粗制滥造”的电影。
台语片早已没落，今年的台湾市场，由于国语影片不敷档期，许多粤语的武侠片也配上国语发音上演。