霍姆在上院谈大西洋集团等问题

声称已向盟国保证，如发生紧急情况，英将把士兵运到紧张地区并采取行动。
【英新处伦敦３１日电】外交大臣霍姆勋爵今天在上院发表演说，他说建立一个统一的欧洲是“本世纪最大的试验”。外交大臣是在辩论北大西洋公约组织问题时这样说的。外交大臣在回顾北大西洋公约组织的起源和作用时说，他认为，使得欧洲保持自由的是美国部队驻扎在欧洲。这支部队是在北大西洋公约组织联盟结构内采取行动的。
他看到了这个联盟如何对于对北大西洋公约组织职责的柏林前哨的威胁采取行动。在最近一次理事会会议结束时，在通过谈判谋求解决，而同时建立适当的力量以制止使用武力的政策方面，出现了思想和行动上最大程度的一致。
关于英国向北大西洋公约组织提供人力的问题，霍姆勋爵说，不要忘记，联合王国不得不在共产党威胁同样严重的世界其他许多地区保持义务。如果英国被迫放弃这些义务，那肯定是不符合北大西洋公约组织的利益的。没有任何别的国家不得不输出制成品来换回将近它一半的食品。到处都严重地缺乏人力。如果英国如在工业部门保持很高比例的青年人，这个国家就会破产。此外还有以外汇支付驻德国英军维持费的问题。
尽管存在着这些困难，英国还是有目的地加强了欧洲的英国驻军。在女王发表的演说中宣布的军人继续服役的作法将有助于在今后几个月保持英国的力量。我们已向我们的盟国保证，如果发生紧急情况，我们准备把地方自卫军用进去，并且召集后备兵。如果有必要，英国将象北大西洋公约组织盟国一样迅速地——如果说不比它们更迅速的语——把士兵运到紧张地区，并采取行动。