美报谈西德对民德的政治入侵

【美国《纽约时报》２月９日文章】题：波恩的政治家入侵东德
东德的问题已不再是共产党将让位于哪派势力，而是西德哪个党会赢得下月东德大选的胜利。
东德的政治实际上被西德侵占了。这种政治入侵是１月初以来发生深刻变化的一部分。这种新的情况再没有比为东德３月１８日第一次自由选举而展开的政治竞赛更为明显的了。
西德两大政党——社会民主党和基督教民主党——都在施加自己的影响，运用自己的智慧和力量支持东德姐妹党和盟友。
西德所有各重要政治家都打算到东德帮助竞选。西德总理科尔计划在６个集会上发表讲话。社会民主党已派勃兰特去东德。
西德各州也将派出竞选专家小组去帮忙。巴伐利亚基督教民主联盟在东德找到了自己的代理人民主社会联盟，自由民主党准备同东德自由联盟建立联系。而绿党在帮助东德左翼运动和组织。
“这确实是不能容忍的。”东德“新论坛”发言人赖因霍尔特在谈到西德的政治入侵时说，“他们在德意志民主共和国建立了一个西德阵营。他们抢走了我们创造自己形象的机会。”
东德的政治已迅速变得混乱复杂了。