日内瓦不继续核试验会议无限期休会

【路透社日内瓦２９日电】参加禁止核试验会议的苏联首席代表查拉普金在今天的会议之后对记者们说，会议已经完了，他将回莫斯科。
一位西方发言人说，会议“由于没有一个一致的谈判基础而无限期休会”。
查拉普金对记者们说，在今天的第３５３次会议后没有发表任何公报，因为代表们没有能够就发生的事情取得一致意见。
他说：“全都完了，完结了。我将回莫斯科。”
一位英国发言人说，虽然苏联拒绝同意一项公报，但是（苏联）主张下一次会议将由三个代表团之间的磋商加以安排。
休会之前，英国和美国建议，在尚未通过十八国裁军会议的谈判或通过其他的外交途径重新确立谈判的共同基础之前，会议应休会。
西方指出，如果苏联希望提出一项以国际视察和监督为基础的条约以打破僵局的话，西方将予以响应。
查拉普金在会议后向记者们发表的声明说：“西方国家破坏了日内瓦不继续核武器试验会议。”
一位英国发言人说，会议已无限期休会，但是查拉普金始终认为西方中断了会议。
这就是没有可能就一项公报取得协议的原因。