外电报道：英国和日本对肯尼迪贸易咨文的反应

【共同社东京２６日电】通商产业相佐藤荣作今天说：美国将对日本施加重大的压力，来使日本加紧实行对外贸易的自由化。
佐藤是在评论肯尼迪总统要求国会给他更大的总统权力以便降低国际贸易壁垒的咨文时，作这个预测的。
佐藤说：由于美国采取的态度，日本必需推进它的贸易自由化计划，并且培养国际竞争能力，以便扩大贸易量。
他说：目前最好采取措施，来促进出口卡特尔的组成。
【法新社东京２６日电】日本对肯尼迪关于扩大贸易法的咨文的反应是，意见纷纷，莫衷一是。
多数人的调子是，担心日本同西方先进工业强国的关税政策竞争这件事来得太早。有人害怕美国将要求（日本）加紧实行汽车和其他进口货的自由化。工业家还以疑虑的心情设想，一旦美国和西欧同意降低它们的关税，他们向欧洲经济集团推销货物的机会可能大大减少。
【路透社伦敦２６日电】《苏格兰人报》说，初看之下，肯尼迪向国会提出授予新的权力以削减关税的要求是革命性的，然后它又说：
“总统有理由担心贸易为过高的关税壁垒所控制——共同市场和美国——对西方的情况的后果，两者都可能逐渐转为低关税区。
“但是把欧洲市场向美国的大规模生产的工业品和农业品开放，将对大西洋这一边的生产者引起严重的问题。”