日本乒乓球选手开始集训

【本刊讯】香港《大公报》１０日转载《朝日新闻》记者渡边的一篇文章说，日本乒乓球选手已从１月份起开始集训，准备迎接中国乒乓球队今春的访问。
文章首先回顾了去年在北京举行的第二十六届世界乒乓球锦标赛，检讨了日本“受到挫败的由来”。它说，“在北京大会上，可以这样简单地说，中共的速攻打垮了日本的长抽。也可以认为是长抽胜过削守，削守胜过速攻，速攻又胜过长抽。日本是用长抽打垮欧洲的削守而取得王座的，现在，日本的长抽又被中共的速攻打垮了。”
文章分析了中日乒乓球手各方面的技术。它说，“正确的速攻，如果对攻起来，是用令人目眩的速度进行的，球儿还在半路途中，不论是正手还是反手，立刻起板抽杀过去。中共乒乓手练球是从反手速攻开始的，日本乒乓手则从正手斜线练起，因此，日本的乒乓球手的反手斜线球乃是弱点，而中共却以反手斜线当成了基本打法。中共的速攻还靠腕力的灵活，可以指挥球儿的去路。
“腕力的强弱运用灵活，使得中共的开球难以捉摸。日本的开球全靠身体旋转，中共则不同，只靠手腕的转与不转，来发各式各样的开球，使对方对于球路很难捉摸。日本选手面对这种来球，有时连球都碰不到，有时碰到了，球儿却横飞起来，这就显出这种开球的确厉害。日本选手即使以五六分遥遥领先，遇到这样的开球，马上就被人轻易追上。日本选手即或能够击破欧洲的削守，但也须要二十分钟，但中共只用七分钟上下就能解决战斗，丝毫不会疲倦。速度与速攻，单是在体力上也有云泥之别了。”
它说：“日本乒乓球会有鉴于此，已经急思补救，从１月份起实行合宿集训，希望达到下列两点目标。（一）有人认为，进行上旋球攻击时，日本长抽过去的球，反弹力减少；但是应当指出，力量虽然小了，速度却加快了；（二）日本选手只能正手进攻，一个攻不上去，就不会守了，所以要特别注意反手球。这是对中共失败之后，总结出来的两点经验。”
文章还说，“１月份的集训里，星野、涩谷、村上等都没有份参加。由此可见，日本的乒乓界也转移了时代，走向扶持年轻人的道路”，但是，“日本目前还没有适于在１９６３年送往布拉格参加世界大战的选手。男子除了木村、三木有进展外，还看不见后继之人。女子情况更差，关正子的状态到现在还不稳定，伊藤、松崎已经过了高潮。全面人材是很缺乏的”，因此，“中日两国选手实力的差别看来越来越大了”。