外电报道：赫鲁晓夫在白俄罗斯农业会议上的讲话

【法新社莫斯科１６日电】苏联总理赫鲁晓夫今天在这里的广播演说中说，虽然他本人现在已达到退休年龄，他认为在过去一直很活跃之后闲着无事是很痛苦的。
莫斯科电台说，赫鲁晓夫在上星期五向白俄罗斯明斯克的农业工作者会议发表的演说中表示了这些看法，他在会上猛烈批评了该地区的官员的农业政策。
赫鲁晓夫说，“我本人已达到退休年龄。我认为，想到一个人从此闲着无事，不再像过去那样干任何有用的工作，那是很痛苦的。”他说，他在工作了一生之后一旦被排斥在活跃的生活之外，他本人是会有这种感觉的。赫鲁晓夫说，一个活跃的人要停止工作是很难的。因此，应该给退休的人某种办事员的职务。
赫鲁晓夫在同一演说中还谴责自俄罗斯农业领袖危害七年生产计划的执行。他说，白俄罗斯的肉类产量在１９６１年只有１４８，０００吨，在１９６０年也只有达到这个数目，而计划中的目标要高得多。
他说，由于缺乏饲料而屠杀幼畜的作法是“不能容忍的”，他力促发展种植作为饲料的玉米和甜菜。
【路透社伦敦１６日电】赫鲁晓夫在（莫斯科电台今天广播的）他在明斯克发表的演说中攻击白俄罗斯农业的缺点。
党中央委员会并不满足白俄罗斯国营农场和集体农庄的产量，他说，在过去三四年，它们的产量实际上是停滞不前的。他说，谷物产量去年应为２０６，０００，０００普特（约３，３００，０００吨）。实际产量为１３５，０００，０００普特（约２，２００，０００吨）。亚麻产量应为１，０７９，０００公担。而实际为８６７，０００公担。马铃薯产量应为１４，７００，０００吨，实际为１０，８００，０００吨。