英《每日电讯报》记者透露：印军想于今夏在中印边界进行军事挑衅

【本刊讯】英国《每日电讯报》１１日发表了该报驻新德里特派记者巴伯尔发出的电讯，标题是：《印度希望孤立中国的前哨据点；对于在边界的入侵可能采取‘有限行动’》，摘要如下：
自从印度总理尼赫鲁在１９５９年第一次承认中国侵入印度领土以来，在新德里第一次强烈地暗示，在今年夏初，印度部队想要反击。
新德里的西方外交家在过去一周接到的消息说，现在已作了很充分的准备，要在西北边境的拉达克和喀喇昆仑山口地区印度所要求的领土内建立的中国前哨据点采取非常有限的“试探行动”。
在整个冬季，人们看到在有争议的克什米尔边界线附近的主要城市列一直在加强军事力量。
显然，印度的计划是要把训练有素的山区部队调到在印度领土以内三英里到１２英里的地方建立的中国据点的后面，切断供应线。如果中国企图增援，将对他们进行抵抗，如果他们决定撤退，将让他们撤。
我从地位很高的印度人士了解，新德里的国防计划人员在外交部专家的同意下，由于三个原因而要求采取这个行动：
这会成为对中国对印度的长期意图的考验。
这会考验作为印度外交政策的这个基本特点的正确性：一旦中印发生冲突，莫斯科将对北京施加压力要它撤退”。
这会在美国国会考虑外援拨款（印度在这种拨款中占很大一份）的时候在华盛顿创造一种同情印度的情绪。
印度的第三个五年计划需要大量美元。仅仅在即将到来的一年中，便需要１０亿以上的美元。