日本人的宠物开始享受锦衣美食

【路透社东京９月１３日电】富裕的日本人现在可以给他们豢养的玩赏动物穿上丝绸和服，并且在和服的衣领上装饰钻石，给这些动物喂的是精美的动物食品——然后埋葬它们时也是埋在专门的动物墓地。
繁荣和家庭格局的变化使日本人在豢养动物方面发生了一场变革。
日本人过去养狗都是放在屋外，主要用来看门，养猫是用来捕捉耗子。
动物照管和工业方面的官员说，东京豢养动物的情况之所以急剧增多，部分原因是单身家庭的数量日益增加，他们往往把这些动物作为伴侣。
这位官员说：“独身生活的人和没有孩子或者与孩子不再一起生活的中年夫妇，通过豢养动物来寄托感情，帮助解除他们的孤独感。”
这种趋势带来了与动物有关的行业的繁荣。发展最快的方面之一是动物食品销售。工业人士说，在５年的时间里，动物食品销售额增加了一倍以上，达到１０亿美元。
进口的动物食品占其消费量的大约２０％，其中狗食主要来自澳大利亚和美国，猫食主要来自东南亚。